Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Σαν και μένα πουθενά | San ke ména puthená

Άνοιξέ μου την καρδιά σου
μη με διώχνεις μακριά σου
μη με βλέπεις άλλο σαν εχθρό
Είμαι μέσα στο μυαλό σου
είμαι μέσα στ’όνειρό σου
γιατί ο άνθρωπός σου είμαι εγώ

Ελα μη φοβάσαι μη θυμάσαι τα παλιά
έλα κοίταξέ με άκουσέ με πριν να είναι αργά

Σαν και μένα δε θα βρίσκεις πουθενά
τέτοια αγάπη ζει μονάχα μια φορά
ο εγωισμός σε τυφλώνει
και τον έρωτά μας σκοτώνει
σαν και μένα όμως στο λέω
δε θα βρεις ξανά
τέτοια αγάπη σαν τη δικιά μας
δε θα βρεις ξανά

Άσε με να σε φιλήσω
κι όλες τις πληγές να κλείσω
με τη λογική μη μου μιλάς
άσε με να σ’ αγκαλιάσω
και τις άμυνες να σπάσω
αφού κατά βάθος μ’αγαπάς

Έλα μη φοβάσαι μη θυμάσαι τα παλιά
έλα κοίταξέ με άκουσέ με πριν να είναι αργά

Σαν και μένα δε θα βρίσκεις πουθενά
τέτοια αγάπη ζει μονάχα μια φορά
ο εγωισμός σε τυφλώνει
και τον έρωτά μας σκοτώνει
σαν και μένα όμως στο λέω
δε θα βρεις ξανά
τέτοια αγάπη σαν τη δικιά μας
δε θα βρεις ξανά

Άniksé mu tin kardiá su
mi me dióchnis makriá su
mi me vlépis állo san echthró
Ime mésa sto mialó su
ime mésa st’óniró su
giatí o ánthropós su ime egó

Ela mi fováse mi thimáse ta paliá
éla kitaksé me ákusé me prin na ine argá

San ke ména de tha vrískis puthená
tétia agápi zi monácha mia forá
o egismós se tiflóni
ke ton érotá mas skotóni
san ke ména ómos sto léo
de tha vris ksaná
tétia agápi san ti dikiá mas
de tha vris ksaná

Άse me na se filíso
ki óles tis pligés na kliso
me ti logikí mi mu milás
áse me na s’ agkaliáso
ke tis ámines na spáso
afu katá váthos m’agapás

Έla mi fováse mi thimáse ta paliá
éla kitaksé me ákusé me prin na ine argá

San ke ména de tha vrískis puthená
tétia agápi zi monácha mia forá
o egismós se tiflóni
ke ton érotá mas skotóni
san ke ména ómos sto léo
de tha vris ksaná
tétia agápi san ti dikiá mas
de tha vris ksaná

Interpret: Σαρμπέλ

Komponist: Κοντόπουλος Δημήτρης

Songwriter: Γερμανού Ναταλία

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen