Φύγε αφού το θέλεις,
πως να σ’ εμποδίσω,
με τα λόγια δεν μπορώ.
Φύγε αφού το θέλεις,
δε θα τρέξω πίσω,
δε θα σε παρακαλώ.
Φύγε και θα μείνω
στ’ άδειο μαξιλάρι
να μετράω το κενό.
Μόνο όπως θα φεύγεις
κάνε μου μια χάρη:
σβήσε το φεγγάρι,
σβήσ’ το απ’ τον ουρανό μου.
Σβήσε το φεγγάρι,
σβήσε μου τα μάτια,
σβήσε μου τις λέξεις
να μη σε φωνάξω πίσω.
Σβήσε το φεγγάρι,
σπάσ’ το σε κομμάτια
να μη δω που φεύγεις,
να μη σε ξαναγαπήσω.
Σβήσε το φεγγάρι.
Φύγε αφού το θέλεις
με κορμί σκυμμένο,
με το βλέμμα χαμηλά.
Φύγε αφού το θέλεις,
σε καταλαβαίνω,
όποιος φεύγει δε μιλά.
Φύγε και για μένα
μη σ’ ενδιαφέρει,
τίποτα δε σου ζητώ.
Μόνο όπως θα φεύγεις
άπλωσε το χέρι,
σβήσε αυτό τ’ αστέρι,
σβήσ’ το απ’ τον ουρανό μου.
Σβήσε το φεγγάρι,
σβήσε μου τα μάτια,
σβήσε μου τις λέξεις
να μη σε φωνάξω πίσω.
Σβήσε το φεγγάρι,
σπάσ’ το σε κομμάτια
να μη δω που φεύγεις,
να μη σε ξαναγαπήσω.
Σβήσε το φεγγάρι.
|
Fíge afu to thélis,
pos na s’ ebodíso,
me ta lógia den boró.
Fíge afu to thélis,
de tha trékso píso,
de tha se parakaló.
Fíge ke tha mino
st’ ádio maksilári
na metráo to kenó.
Móno ópos tha fevgis
káne mu mia chári:
svíse to fengári,
svís’ to ap’ ton uranó mu.
Svíse to fengári,
svíse mu ta mátia,
svíse mu tis léksis
na mi se fonákso píso.
Svíse to fengári,
spás’ to se kommátia
na mi do pu fevgis,
na mi se ksanagapíso.
Svíse to fengári.
Fíge afu to thélis
me kormí skimméno,
me to vlémma chamilá.
Fíge afu to thélis,
se katalaveno,
ópios fevgi de milá.
Fíge ke gia ména
mi s’ endiaféri,
típota de su zitó.
Móno ópos tha fevgis
áplose to chéri,
svíse aftó t’ astéri,
svís’ to ap’ ton uranó mu.
Svíse to fengári,
svíse mu ta mátia,
svíse mu tis léksis
na mi se fonákso píso.
Svíse to fengári,
spás’ to se kommátia
na mi do pu fevgis,
na mi se ksanagapíso.
Svíse to fengári.
|