Songtextsuche:

Σκόρπια ζωή | Skórpia zoí

Βγαίνω τις νύχτες, ψάχνω από κάπου να πιαστώ,
κάτι να νιώσω, κάτι να ζήσω που ν’ αξίζει.
Κι είν’ όλα αυτά στημένα σ’ ένα λάθος σκηνικό,
σαν εφιάλτης που ν’ αποφύγω δεν μπορώ.

Σκόρπια ζωή, χαμένα όνειρα
κι αισθήματα καμένα,
μια φυλακή που μέσα κλείνω
ό, τι ένιωσα για σένα.

Σκόρπια ζωή και τα κομμάτια της
στο δρόμο πεταμένα.
Τι να σου πω, αφού δε σ’ έχω
δεν υπάρχω ούτ’ εγώ.

Χάνω τον εαυτό μου κάθε μέρα πιο πολύ
μέσα σε λόγια. μέσα σε άσκοπα ξενύχτια.
Με παρασύρει ο δρόμος που δεν έχει επιστροφή,
μα δε με νοιάζει, έχω απ’ τα πάντα κουραστεί.

Σκόρπια ζωή, χαμένα όνειρα
κι αισθήματα καμένα,
μια φυλακή που μέσα κλείνω
ό, τι ένιωσα για σένα.

Σκόρπια ζωή και τα κομμάτια της
στο δρόμο πεταμένα.
Τι να σου πω, αφού δε σ’ έχω
δεν υπάρχω ούτ’ εγώ.

Ogeno tis níchtes, psáchno apó kápu na piastó,
káti na nióso, káti na zíso pu n’ aksízi.
Ki in’ óla aftá stiména s’ éna láthos skinikó,
san efiáltis pu n’ apofígo den boró.

Skórpia zoí, chaména ónira
ki esthímata kaména,
mia filakí pu mésa klino
ó, ti éniosa gia séna.

Skórpia zoí ke ta kommátia tis
sto drómo petaména.
Ti na su po, afu de s’ écho
den ipárcho ut’ egó.

Cháno ton eaftó mu káthe méra pio polí
mésa se lógia. mésa se áskopa kseníchtia.
Me parasíri o drómos pu den échi epistrofí,
ma de me niázi, écho ap’ ta pánta kurasti.

Skórpia zoí, chaména ónira
ki esthímata kaména,
mia filakí pu mésa klino
ó, ti éniosa gia séna.

Skórpia zoí ke ta kommátia tis
sto drómo petaména.
Ti na su po, afu de s’ écho
den ipárcho ut’ egó.

Interpret: Λιβιεράτος Λάμπης

Komponist: Λιβιεράτος Λάμπης

Songwriter: Λιβιεράτος Λάμπης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen