Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Στην αγκαλιά σου να κρυφτώ | Stin agkaliá su na kriftó

Της μοναξιάς μου το σκοπό
σαν τσιφτετέλι τραγουδώ
και στης φωνής μου το λυγμό
ευχή σου κάνω
πως στης αγάπης τον ιστό θα κρεμαστώ
κι όπως δρεπάνι τον καρπό
θα με μαζέψεις
μόνο μια νύχτα αν δε σε δω

Στην αγκαλιά σου να κρυφτώ
να ξενυχτήσω
και στη φωτιά σου να ριχτώ
να λυτρωθώ
και σαν καπνός να ανανιφτώ
στο φως και να σ’ αγγίξω
αγαπημένη μου,
αγαπημένη μου φωνή , ανάσα μου
κι από φωτιά κι από βροχή
στο φως σε βρήκα..

Της ομορφιάς σου το ρυθμό
με σώμα πήλινο κρουστό
βαρύ απτάλικο χορό θα σου χορέψω
κι αρχαίο δάκρυ από θεό
θα δανειστώ
τον φύλακα σου το πιστό
για να πλανέψω
μια νύχτα να ‘ρθω να σε βρω..

Στην αγκαλιά σου να κρυφτώ
να ξενυχτήσω
και στη φωτιά σου να ριχτώ
να λυτρωθώ
και σαν καπνός να ανανιφτώ
στο φως και να σ’ αγγίξω
αγαπημένη μου,
αγαπημένη μου φωνή , ανάσα μου
κι από φωτιά κι από βροχή
στο φως σε βρήκα..

Tis monaksiás mu to skopó
san tsiftetéli tragudó
ke stis fonís mu to ligmó
efchí su káno
pos stis agápis ton istó tha kremastó
ki ópos drepáni ton karpó
tha me mazépsis
móno mia níchta an de se do

Stin agkaliá su na kriftó
na ksenichtíso
ke sti fotiá su na richtó
na litrothó
ke san kapnós na ananiftó
sto fos ke na s’ angikso
agapiméni mu,
agapiméni mu foní , anása mu
ki apó fotiá ki apó vrochí
sto fos se vríka..

Tis omorfiás su to rithmó
me sóma pílino krustó
varí aptáliko choró tha su chorépso
ki archeo dákri apó theó
tha danistó
ton fílaka su to pistó
gia na planépso
mia níchta na ‘rtho na se vro..

Stin agkaliá su na kriftó
na ksenichtíso
ke sti fotiá su na richtó
na litrothó
ke san kapnós na ananiftó
sto fos ke na s’ angikso
agapiméni mu,
agapiméni mu foní , anása mu
ki apó fotiá ki apó vrochí
sto fos se vríka..

Interpret: Σιόλας Σταύρος

Komponist: Σιόλας Σταύρος

Songwriter: Σιόλας Σταύρος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen