Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Θυμίζεις κάτι από Ελλάδα | Thimízis káti apó Elláda

Τι, τι να σκεφτόταν ο Θεός
όταν σε έφτιαχνε και πως να ‘χε νιώσει
τι, μήπως σε είχε ερωτευτεί κι αφού σε έστειλε στη γη
τώρα να το ‘χει μετανιώσει…

Εσύ, αγάπη κι έρωτας μαζί
χρώμα λευκό με θαλασσί
θυμίζεις κάτι από Ελλάδα
εσύ, πρόσωπο αγγέλου που γελά
κι ερημική μου ακρογιαλιά
σκορπίζεις έρωτα στο διάβα.

Τι, πες μου αν γεννήθηκες εδώ
ή έπεσες απ’ τον ουρανό σαν τις στάλες
τι, πες μου ο Θεός τι θεωρεί
άγγελος είσαι ή θνητή σαν τις άλλες.

Εσύ, αγάπη κι έρωτας μαζί
χρώμα λευκό με θαλασσί
θυμίζεις κάτι από Ελλάδα
εσύ, πρόσωπο αγγέλου που γελά
κι ερημική μου ακρογιαλιά
σκορπίζεις έρωτα στο διάβα.

Ti, ti na skeftótan o Theós
ótan se éftiachne ke pos na ‘che niósi
ti, mípos se iche erotefti ki afu se éstile sti gi
tóra na to ‘chi metaniósi…

Esí, agápi ki érotas mazí
chróma lefkó me thalassí
thimízis káti apó Elláda
esí, prósopo angélu pu gelá
ki erimikí mu akrogialiá
skorpízis érota sto diáva.

Ti, pes mu an genníthikes edó
í épeses ap’ ton uranó san tis stáles
ti, pes mu o Theós ti theori
ángelos ise í thnití san tis álles.

Esí, agápi ki érotas mazí
chróma lefkó me thalassí
thimízis káti apó Elláda
esí, prósopo angélu pu gelá
ki erimikí mu akrogialiá
skorpízis érota sto diáva.

Interpret: Πετρέλης Θάνος

Komponist: Φοίβος

Songwriter: Φοίβος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen