Τι άλλο θα ‘θελες | Ti állo tha ‘theles

Τι είσαι για μένα ρωτάς;
Είσαι στην έρημο η φωνή,
ο ταχυδρόμος της χαράς
στη μοναξιά μου.
Τι είσαι για μένα ρωτάς;
Είσαι του φεγγαριού το φως,
είσαι ο ήλιος ο ζεστός
στα σκοτεινά τα βήματά μου.

Είσαι το νόημα του κόσμου, είσαι,
είσαι η φωνή που μου φωνάζει “ζήσε”.
Τι άλλο θα ’θελες,
τι άλλο θα ’θελες,
τι άλλο θα ’θελες να είσαι;

Τι είσαι για μένα ρωτάς;
Δε βρήκα λόγια πιο απλά
να ζωγραφίσω την αγάπη μου
για σένα.
Τι είσαι για μένα ρωτάς;
Είσαι η ίδια η ζωή,
είσαι το γέλιο της χαράς
στα χείλη μου τα πικραμένα.

Είσαι το νόημα του κόσμου, είσαι,
είσαι η φωνή που μου φωνάζει “ζήσε”.
Τι άλλο θα ’θελες,
τι άλλο θα ’θελες,
τι άλλο θα ’θελες να είσαι;

Ti ise gia ména rotás;
Ise stin érimo i foní,
o tachidrómos tis charás
sti monaksiá mu.
Ti ise gia ména rotás;
Ise tu fengariu to fos,
ise o ílios o zestós
sta skotiná ta vímatá mu.

Ise to nóima tu kósmu, ise,
ise i foní pu mu fonázi “zíse”.
Ti állo tha ’theles,
ti állo tha ’theles,
ti állo tha ’theles na ise;

Ti ise gia ména rotás;
De vríka lógia pio aplá
na zografíso tin agápi mu
gia séna.
Ti ise gia ména rotás;
Ise i ídia i zoí,
ise to gélio tis charás
sta chili mu ta pikraména.

Ise to nóima tu kósmu, ise,
ise i foní pu mu fonázi “zíse”.
Ti állo tha ’theles,
ti állo tha ’theles,
ti állo tha ’theles na ise;