Songtextsuche:

Τριαντάφυλλα | Triantáfilla

Αργά τη νύχτα όταν η πόλη ησυχάζει
εσύ γυρνάς μες στα σκοτάδια δε σε νοιάζει
είναι οι ώρες που ξυπνάνε τα φαντάσματα
μα εγώ το είδα όνειρο χθες βράδυ

Είδα αγρίμια πονηρά να σε κοιτάζουνε
και γύρω σου χίλιες ουράνιες παραστάσεις
ήσουν καβάλα σ’ ένα άσπρο άλογο
μες στ’ ουρανού τα πέπλα να καλπάζεις

Μονάχος φίλε μες στους θαλάμους των αερίων
κοιτάζεις έξω σαν ανήμερο θηρίο
θα `θελα να `τανε κάποιο κακό μου όνειρο
τώρα γερνάς μέσα στο νοσοκομείο

Άσπρες ποδιές τριγύρω σε κυκλώνουνε
απ’ το φεγγίτη να μπορούσα να σε πάρω
τ’ άσπρα χρώματα πάντα θα με ματώνουνε
μα και τα μαύρα πως μπορώ να τα πλασάρω;

Πολιτισμένη αβάν γκαρντ ζωή
με γκέτες και χλαμύδα στολισμένη
ο Γιώργος δεν έχει πια ζωή
κι εσύ περνάς κραγιόνια αλειμμένη

Οι κολασμένοι της γης παραληρούν
η τηλεόραση ρουφάει τα κεφάλια μας
αν είχα δύο άτομα να με αγαπούν
δε θα γυρνούσα πάλι σπίτι χάλια

Πως να το πω στη μάνα σου, στους φίλους σου
στις δυο μικρές που σε είχαν αγαπήσει
πως να στο πω πως λιγοστεύει ο ήλιος σου
και πως στο σπίτι σου δε θα ξαναγυρίσεις;

Ο άγγελός σου μόνος κλαίει στα σκοτεινά
τα μολυβένια βλέφαρά σου κλείνει
πυτζάμες στάζουν τελειώνει ο ορός
ζωή τα δανεικά σου δίνει

Εκεί που πας στείλε μου ένα μήνυμα
τον πόνο της στέρησής σου να γλυκάνω
θέλω να πέσουν στο σπίτι μου τριαντάφυλλα
που να τα ρίχνεις από ένα αεροπλάνο

Argá ti níchta ótan i póli isicházi
esí girnás mes sta skotádia de se niázi
ine i óres pu ksipnáne ta fantásmata
ma egó to ida óniro chthes vrádi

Ida agrímia ponirá na se kitázune
ke giro su chílies uránies parastásis
ísun kavála s’ éna áspro álogo
mes st’ uranu ta pépla na kalpázis

Monáchos fíle mes stus thalámus ton aeríon
kitázis ékso san anímero thirío
tha `thela na `tane kápio kakó mu óniro
tóra gernás mésa sto nosokomio

Άspres podiés trigiro se kiklónune
ap’ to fengiti na borusa na se páro
t’ áspra chrómata pánta tha me matónune
ma ke ta mavra pos boró na ta plasáro;

Politisméni aván gkarnt zoí
me gkétes ke chlamída stolisméni
o Giórgos den échi pia zoí
ki esí pernás kragiónia alimméni

I kolasméni tis gis paralirun
i tileórasi rufái ta kefália mas
an icha dío átoma na me agapun
de tha girnusa páli spíti chália

Pos na to po sti mána su, stus fílus su
stis dio mikrés pu se ichan agapísi
pos na sto po pos ligostevi o ílios su
ke pos sto spíti su de tha ksanagirísis;

O ángelós su mónos klei sta skotiná
ta molivénia vléfará su klini
pitzámes stázun telióni o orós
zoí ta daniká su díni

Eki pu pas stile mu éna mínima
ton póno tis stérisís su na glikáno
thélo na pésun sto spíti mu triantáfilla
pu na ta ríchnis apó éna aeropláno

Interpret: Παπαδόπουλος Λάκης

Komponist: Παπαδόπουλος Λάκης

Songwriter: Παπαδόπουλος Λάκης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt