Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ω, Παναγιά μου Ανωγειανή | O, Panagiá mu Anogianí

Πρώτα χαλάσαν το σχολειό
και κάψαν τα θρανία
και τα παιδιά μας φύγανε
εις τα οικοτροφεία

Πρώτα σκοτώσαν το Σκουλά
κι ετέ τον αρχηγό μας
κι ύστερα βάλαν τη φωτιά
και κάψαν το χωριό μας

Ω, Παναγιά μου Ανωγειανή
που `σουν αυτή την ώρα
όταν εβάλαν τη φωτιά
στα ξακουσμένα Ανώγεια

Ω, Παναγιά μου Ανωγειανή
που `σουν αυτή την ώρα
όταν εβάλαν τη φωτιά
στα πονεμένα Ανώγεια

Ήρθαν τσ’ Αιγύπτου τα πουλιά
για να παραθερίσουν
στ’ Ανώγεια δεν εβρήκανε
τοίχους φωλιές να κτίσουν
στ’ Ανώγεια δεν εβρήκανε
τοίχους φωλιές να κτίσουν

Μα το νερό της λησμονιάς
θα πιούμε με το γάλα
να τα ξελησμονήσουμε
τα πάθη τα μεγάλα

Θαρθεί εκείνη η εποχή
που πεθυμούμε όλοι
μα τα καλύτερα δενδρά
λείπουν απ’ το περβόλι
μα τα καλύτερα δενδρά
λείπουν απ’ το περβόλι

Αγάπη, Αλκιβιάδης, Αμαλία,
Αντρέας, Ανδρονίκη, Αντώνης,
Αριστομένης, Αρίστος, Αφροδίτη,
Βαγγέλης, Βαγγελιώ, Βασίλης,
Γιάννης, Γιώργης, Δημάρατος,
Δημήτρης, Ειρήνη, Ελένη,
Ευγένιος, Θανάσης, Θοδωρής,
Κατερίνη, Κωνσταντίνος, Λευτέρης,
Μανώλης, Μενέλαος, Μιχάλης,
Μίνως, Νικόλαος, Όλγα,
Σόλωνας, Στελιανός, Στεφανής,
Σωκράτης, Χαράλαμπος
Ελευθερία,
Ελευθερία,
Ελευθερία …

Ω, Παναγιά μου Ανωγειανή
που `σουν αυτή την ώρα
όταν εβάλαν τη φωτιά
στα ξακουσμένα Ανώγεια

Ω, Παναγιά μου Ανωγειανή
που `σουν αυτή την ώρα
όταν εβάλαν τη φωτιά
στα πονεμένα Ανώγεια

Ω, Παναγιά μου Ανωγειανή
που `σουν αυτή την ώρα …

Próta chalásan to scholió
ke kápsan ta thranía
ke ta pediá mas fígane
is ta ikotrofia

Próta skotósan to Skulá
ki eté ton archigó mas
ki ístera válan ti fotiá
ke kápsan to chorió mas

O, Panagiá mu Anogianí
pu `sun aftí tin óra
ótan eválan ti fotiá
sta ksakusména Anógia

O, Panagiá mu Anogianí
pu `sun aftí tin óra
ótan eválan ti fotiá
sta poneména Anógia

Ήrthan ts’ Egiptu ta puliá
gia na paratherísun
st’ Anógia den evríkane
tichus foliés na ktísun
st’ Anógia den evríkane
tichus foliés na ktísun

Ma to neró tis lismoniás
tha piume me to gála
na ta kselismonísume
ta páthi ta megála

Tharthi ekini i epochí
pu pethimume óli
ma ta kalítera dendrá
lipun ap’ to pervóli
ma ta kalítera dendrá
lipun ap’ to pervóli

Agápi, Alkiviádis, Amalía,
Antréas, Androníki, Antónis,
Aristoménis, Arístos, Afrodíti,
Oangélis, Oangelió, Oasílis,
Giánnis, Giórgis, Dimáratos,
Dimítris, Iríni, Eléni,
Evgénios, Thanásis, Thodorís,
Kateríni, Konstantínos, Leftéris,
Manólis, Menélaos, Michális,
Mínos, Nikólaos, Όlga,
Sólonas, Stelianós, Stefanís,
Sokrátis, Charálabos
Elefthería,
Elefthería,
Elefthería …

O, Panagiá mu Anogianí
pu `sun aftí tin óra
ótan eválan ti fotiá
sta ksakusména Anógia

O, Panagiá mu Anogianí
pu `sun aftí tin óra
ótan eválan ti fotiá
sta poneména Anógia

O, Panagiá mu Anogianí
pu `sun aftí tin óra …

Interpret: Καλημέρη Λιζέττα

Komponist: Λουδοβίκος των Ανωγείων

Songwriter: Λουδοβίκος των Ανωγείων

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen