Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μαύρα γαρύφαλλα | Mavra garífalla

Ήρθες γιατί ήθελα να `ρθεις
κι ήταν κάτι σαν να σκοτωθείς
Ήρθες κι εγώ σε πήρα
γιατί σε ήθελα

Η καρδιά μου πλημμύρα τώρα
μαύρα γαρίφαλα

Λέξη δεν είπες
δε μου ψιθύρισες ούτε ένα “δεν”
κι έμοιαζα τίποτα
να κάνει έρωτα με το μηδέν

Πίνω, δεν μπορώ και να μην πιω
κάνω κάτι να μην τρελαθώ
Πίνω για να ξεχάσω
το πόσο σ’ ήθελα

Μήπως κι έτσι αλλάξουν χρώμα
κάτι γαρίφαλα

Ήrthes giatí íthela na `rthis
ki ítan káti san na skotothis
Ήrthes ki egó se píra
giatí se íthela

I kardiá mu plimmíra tóra
mavra garífala

Léksi den ipes
de mu psithírises ute éna “den”
ki émiaza típota
na káni érota me to midén

Píno, den boró ke na min pio
káno káti na min trelathó
Píno gia na ksecháso
to póso s’ íthela

Mípos ki étsi alláksun chróma
káti garífala

Interpret: Δήμου Ελένη

Komponist: Στεφανίδης Αντώνης

Songwriter: Αλιβιζάτος Σαράντης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen