Έγραφαν στα παλιά βιβλία
κι έλεγαν οι παππούδες στα παιδιά
πως ό,τι δεν καταλαβαίνεις, δεν υπάρχει
να μην παλεύεις με ανύπαρκτα θεριά.
Ως εδώ κατάφερα να φτάσω
πέρα από ‘δω ο τόπος είναι ξένος
ως εδώ ο δρόμος που θα γράψω
τόση εγώ, τόσος ο κόσμος ο δοσμένος.
Λέγαν παλιά οι χαρτογράφοι
όταν στο τέλος έφταναν της γης
πως από ‘δω και πέρα υπάρχουν μόνο δράκοι
ο κόσμος φτάνει όπου φτάνουμε κι εμείς.
|
Έgrafan sta paliá vivlía
ki élegan i pappudes sta pediá
pos ó,ti den katalavenis, den ipárchi
na min palevis me aníparkta theriá.
Os edó katáfera na ftáso
péra apó ‘do o tópos ine ksénos
os edó o drómos pu tha grápso
tósi egó, tósos o kósmos o dosménos.
Légan paliá i chartográfi
ótan sto télos éftanan tis gis
pos apó ‘do ke péra ipárchun móno dráki
o kósmos ftáni ópu ftánume ki emis.
|