Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Σαββατοκύριακο | Savvatokíriako

Σαββατοκύριακο του κόσμου πανηγύρι
Σαββατοκύριακο ανάσα της ζωής
πάμε κορίτσι μου να πιούμε ένα ποτήρι
πάμε ν’ ακούσουμε μπουζούκι να χαρείς

Άλλα άλλα όπα είπα λέω
έξω φτώχεια και καλή καρδιά
κι αν μας κάνουν οι καημοί και κλαίμε
θα χαράξει και για μας παιδιά
άλλα άλλα όπα είπα λέω

Είναι μεγάλο της ζωής το ανηφόρι
όλο αγκάθια όλο πέτρες και καρφιά
κράτα κορίτσι μου το χέρι και προχώρει
κι απ’ τον ανήφορο θα ‘ρθει κατηφοριά

Άλλα άλλα όπα είπα λέω
έξω φτώχεια και καλή καρδιά
κι αν μας κάνουν οι καημοί και κλαίμε
θα χαράξει και για μας παιδιά
άλλα άλλα όπα είπα λέω

Savvatokíriako tu kósmu panigiri
Savvatokíriako anása tis zoís
páme korítsi mu na piume éna potíri
páme n’ akusume buzuki na charis

Άlla álla ópa ipa léo
ékso ftóchia ke kalí kardiá
ki an mas kánun i kaimi ke kleme
tha charáksi ke gia mas pediá
álla álla ópa ipa léo

Ine megálo tis zoís to anifóri
ólo agkáthia ólo pétres ke karfiá
kráta korítsi mu to chéri ke prochóri
ki ap’ ton aníforo tha ‘rthi katiforiá

Άlla álla ópa ipa léo
ékso ftóchia ke kalí kardiá
ki an mas kánun i kaimi ke kleme
tha charáksi ke gia mas pediá
álla álla ópa ipa léo

Interpret: Γκίκα Βούλα

Komponist: Μπιθικώτσης Γρηγόρης

Songwriter: Βίρβος Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen