Το ποτήρι της αγάπης μας ξεχείλισε,
μια σελίδα στη ζωή σου, άλλη, γύρισε,
μη μου λες ξανά “προχώρα”, είναι κρίσιμη η ώρα,
είναι κρίσιμη αυτή η ώρα.
Αποφάσισα να δώσω τέλος στο δεσμό μας
αφού δε γίνεται μαζί να ζήσουμε,
αυτή τη νύχτα ας χωρίσουμε,
θα ‘ναι καλύτερα και για τους δυο μας,
αποφάσισα να δώσω τέλος στο δεσμό μας,
το αποφάσισα, στο λέω, το αποφάσισα.
Το ρολόι της αγάπης μας σταμάτησε
και το πάθος που μας έδενε, μας άφησε,
μη μου λες τώρα “προχώρα”, είναι κρίσιμη η ώρα,
είναι κρίσιμη αυτή η ώρα.
Αποφάσισα να δώσω τέλος στο δεσμό μας
αφού δε γίνεται μαζί να ζήσουμε,
αυτή τη νύχτα ας χωρίσουμε,
θα ‘ναι καλύτερα και για τους δυο μας,
αποφάσισα να δώσω τέλος στο δεσμό μας,
το αποφάσισα, στο λέω, το αποφάσισα.
|
To potíri tis agápis mas ksechilise,
mia selída sti zoí su, álli, girise,
mi mu les ksaná “prochóra”, ine krísimi i óra,
ine krísimi aftí i óra.
Apofásisa na dóso télos sto desmó mas
afu de ginete mazí na zísume,
aftí ti níchta as chorísume,
tha ‘ne kalítera ke gia tus dio mas,
apofásisa na dóso télos sto desmó mas,
to apofásisa, sto léo, to apofásisa.
To rolói tis agápis mas stamátise
ke to páthos pu mas édene, mas áfise,
mi mu les tóra “prochóra”, ine krísimi i óra,
ine krísimi aftí i óra.
Apofásisa na dóso télos sto desmó mas
afu de ginete mazí na zísume,
aftí ti níchta as chorísume,
tha ‘ne kalítera ke gia tus dio mas,
apofásisa na dóso télos sto desmó mas,
to apofásisa, sto léo, to apofásisa.
|