Δώσε ό,τι είναι να δώσεις,
πάρε ό,τι είναι να πάρεις!
Κοίτα, ο χρόνος περνάει
και δε σε ρωτάει!..
Δε θα `σαι πάντα ωραίος
κι αυτά που ζεις θα περάσουν,
όλοι αυτοί που σε θέλουν
θα σε ξεχάσουν.
Δες τα μονάχα με σένα
ν’ αντέξεις τα κρύα που θα `ρθουν,
και βαλ’ το καλά στο μυαλό σου:
σκοτώνουν τ’ άλογα όταν γεράσουν!
Βάλε δυο φράγκα στην άκρη,
έρχονται δύσκολες μέρες,
νύχτες που μοιάζουν αιώνες
τρυπάνε σαν σφαίρες.
Φύγε, σκληρό το παιχνίδι,
τρέξε, γιατί θα σε φτιάξουν!
Όσο πολύ κι αν αντέχεις
θα σε κουράσουν.
|
Dóse ó,ti ine na dósis,
páre ó,ti ine na páris!
Kita, o chrónos pernái
ke de se rotái!..
De tha `se pánta oreos
ki aftá pu zis tha perásun,
óli afti pu se thélun
tha se ksechásun.
Des ta monácha me séna
n’ antéksis ta kría pu tha `rthun,
ke val’ to kalá sto mialó su:
skotónun t’ áloga ótan gerásun!
Oále dio frágka stin ákri,
érchonte dískoles méres,
níchtes pu miázun eónes
tripáne san sferes.
Fíge, skliró to pechnídi,
trékse, giatí tha se ftiáksun!
Όso polí ki an antéchis
tha se kurásun.
|