Songtextsuche:

Στο Κερατσίνι στη Δραπετσώνα | Sto Keratsíni sti Drapetsóna

Στο Κερατσίνι στη Δραπετσώνα
πήγα μια νύχτα μες στο χειμώνα
να βρω τους φίλους μου για να τα πιούμε
παλιά ρεμπέτικα να θυμηθούμε.

Κορμιά φτιαγμέν’ από γράσο και ασβέστη
ματιές καθάριες μες στον ντουνιά τον ψεύτη
σβήνουν την κάψα από τη βιοπάλη
μ’ ένα τραγούδι του Μπάμπη του Μπακάλη.

Στιγμές ανθρώπινες μες στο χειμώνα
στο Κερατσίνι και στη Δραπετσώνα.

Στο Κερατσίνι στη Δραπετσώνα
βγαίνουν οι άγιοι απ’ την εικόνα
μαζεύονται σ’ ιερές λειτουργίες
ψέλνουν του Μάρκου παλιές μελωδίες.

Σαν εκκλησιές μοιάζουν τα μικρά κουτούκια
γκρίζες ψυχές εξαγνίζουν τα μπουζούκια
κι αυτές τελούν με τζουράδες αγρυπνίες
να μην καούν της ζωής τους οι λυχνίες.

Στιγμές ανθρώπινες μες στο χειμώνα
στο Κερατσίνι και στη Δραπετσώνα.

Στο Κερατσίνι στη Δραπετσώνα
γλίτωσε κάτι απ’ τον κυκλώνα
απ’ το παλιό λαϊκό μεγαλείο
όταν ψυχές μοιάζαν με μεταλλείο.

Sto Keratsíni sti Drapetsóna
píga mia níchta mes sto chimóna
na vro tus fílus mu gia na ta piume
paliá rebétika na thimithume.

Kormiá ftiagmén’ apó gráso ke asvésti
matiés katháries mes ston ntuniá ton psefti
svínun tin kápsa apó ti viopáli
m’ éna tragudi tu Bábi tu Bakáli.

Stigmés anthrópines mes sto chimóna
sto Keratsíni ke sti Drapetsóna.

Sto Keratsíni sti Drapetsóna
vgenun i ágii ap’ tin ikóna
mazevonte s’ ierés liturgies
psélnun tu Márku paliés melodíes.

San ekklisiés miázun ta mikrá kutukia
gkrízes psichés eksagnízun ta buzukia
ki aftés telun me tzurádes agripníes
na min kaun tis zoís tus i lichníes.

Stigmés anthrópines mes sto chimóna
sto Keratsíni ke sti Drapetsóna.

Sto Keratsíni sti Drapetsóna
glítose káti ap’ ton kiklóna
ap’ to palió laikó megalio
ótan psichés miázan me metallio.

Interpret: Κούτρας Γιάννης

Komponist: Άγας Κώστας

Songwriter: Άγας Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt