Είσαι το άστρο της βραδιάς και γύρω σου οι φίλοι,
κάποιος τα φώτα σβήνει, ανάβουν τα κεριά,
σήκωσε το ποτήρι σου, φερ’ το στα χείλη,
σήμερα γίνεσαι δεκαεννιά.
Χρόνια σου πολλά, χρόνια σου πολλά,
χαρούμενη να ζήσεις, χρόνια σου πολλά.
Απόψε ο πατέρας σου θα πιει και θα μεθύσει,
όλες οι κόντρες που είχατε θα γίνουνε χαρά,
απ’ την αγάπη θα πιαστεί, άλλη δεν έχει λύση,
πρέπει να σε χάσει για να σε βρει ξανά.
Χρόνια σου πολλά, χρόνια σου πολλά,
χαρούμενη να ζήσεις, χρόνια σου πολλά,
χρόνια σου πολλά, χρόνια σου πολλά.
Όλα τα δώρα σου περνούν απ’ τ’ ουρανού την πύλη
κι αυτός που σ’ αγαπάει με πάθος σε κοιτά,
σήκωσε το ποτήρι σου να πούνε όλα τα χείλη
και πιες για το ταξίδι σου που τώρα αρχινά.
Χρόνια σου πολλά, χρόνια σου πολλά,
χαρούμενη να ζήσεις, χρόνια σου πολλά,
χρόνια σου πολλά, χρόνια σου πολλά,
σταγόνα μην αφήσεις, χρόνια σου πολλά.
|
Ise to ástro tis vradiás ke giro su i fíli,
kápios ta fóta svíni, anávun ta keriá,
síkose to potíri su, fer’ to sta chili,
símera ginese dekaenniá.
Chrónia su pollá, chrónia su pollá,
charumeni na zísis, chrónia su pollá.
Apópse o patéras su tha pii ke tha methísi,
óles i kóntres pu ichate tha ginune chará,
ap’ tin agápi tha piasti, álli den échi lísi,
prépi na se chási gia na se vri ksaná.
Chrónia su pollá, chrónia su pollá,
charumeni na zísis, chrónia su pollá,
chrónia su pollá, chrónia su pollá.
Όla ta dóra su pernun ap’ t’ uranu tin píli
ki aftós pu s’ agapái me páthos se kitá,
síkose to potíri su na pune óla ta chili
ke pies gia to taksídi su pu tóra archiná.
Chrónia su pollá, chrónia su pollá,
charumeni na zísis, chrónia su pollá,
chrónia su pollá, chrónia su pollá,
stagóna min afísis, chrónia su pollá.
|