Lektion 3: Buchstabenkombinationen

Nachdem die einzelnen Buchstaben besprochen wurden liegt der Fokus dieser Lektion auf der besonderen Aussprache bestimmer Buchstabenkombinationen. In der folgenden Übersicht werden alle Regeln aufgelistet:

Mit den oben genannten Regeln gibt es in der griechischen Sprache somit fünf Möglichkeiten ein "i" auszusprechen: ι, η, υ, ει, οι.

Übung für Lektion 3

Schreiben Sie die folgenden griechischen Worte in Lautschrift so auf wie sie gesprochen werden. Versuchen Sie sich die oben beschriebenen Regeln vorher gut einzuprägen.

Achtung: Wenn die Maus über "(Lösung)" bewegt wird, wird die Lösung angezeigt!

Wenn Sie sich die einzelnen Wörter anhören möchten, klicken sie hier. Kopieren Sie einfach das griechische Wort in die Eingabebox und drücken Sie das Lautsprecher-Symbol.

Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέ	Übersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμα	Übersetzung wird geprüft!
Για τον πατέρα	Übersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουνα	Übersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμα	Übersetzung wurde erstellt
Σαϊτιά	Übersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζεις	Übersetzung einreichen
Το αηδόνι	Übersetzung einreichen
Το διαζύγιο	Übersetzung einreichen
Το μαγαζί	Übersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)	Übersetzung einreichen
Άκου	Übersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείς	Übersetzung wurde erstellt
Ακροβατώ	Übersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυρο	Übersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοι	Übersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένος	Übersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέ	Übersetzung wird geprüft!
Batida de coco	Übersetzung einreichen
Βήμα βήμα	Übersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σένα	Übersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύο	Übersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανένα	Übersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μένα	Übersetzung einreichen
Διδυμότειχο blues	Übersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλι	Übersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)	Übersetzung einreichen
Eδώ	Übersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατός	Übersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυο	Übersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)	Übersetzung einreichen
Ερωτόκριτος	Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάρι	Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμε	Übersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτί	Übersetzung einreichen
Γεια χαρά	Übersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώ	Übersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώ	Übersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφο	Übersetzung einreichen
Γλωσσολαλιά	Übersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ	Übersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της Ιφιγένειας	Übersetzung einreichen
Η παλιοπαρέα	Übersetzung einreichen
Ήρθα ξανά	Übersetzung einreichen
Κλείσε την πόρτα	Übersetzung einreichen
Κληρώθηκα	Übersetzung einreichen
Κυκλαδίτικο	Übersetzung einreichen
Κύκνειο άσμα	Übersetzung einreichen
Λέιλα	Übersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέ	Übersetzung einreichen
Μου λείπεις	Übersetzung einreichen
Μπαγάσας	Übersetzung einreichen
Μπορεί	Übersetzung einreichen
Να με λένε Μαρία	Übersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)	Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωές	Übersetzung einreichen
Ντιρλαντά	Übersetzung einreichen
Ο Μαύρος Γάτος	Übersetzung einreichen
Ο μπαλαμός	Übersetzung einreichen
Ο χαρταετός	Übersetzung einreichen
Όμορφη Θεσσαλονίκη	Übersetzung wurde erstellt
Πάψε	Übersetzung einreichen
Πάτερ ημών	Übersetzung einreichen
Πιστός	Übersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπης	Übersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχεις	Übersetzung einreichen
Που θα πάει	Übersetzung einreichen
Προδομένη αγάπη	Übersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόρι	Übersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώ	Übersetzung einreichen
Τα διόδια	Übersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτια	Übersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαις	Übersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιά	Übersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκε	Übersetzung einreichen
Το δαιμόνιο	Übersetzung einreichen
Το καλοκαιράκι	Übersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της Νεφέλης	Übersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπές	Übersetzung wurde erstellt