Songtextsuche:

ΜΕΣ ΤΟΝ ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΟ ΜΥΛΟ | Mes Ton Prasino To Milo

Μες τον πράσινο το μύλο

 

Μες στον πράσινο το μύλο

μου τα παίρναν ταχτικά

μα τους τα `χω πάρει πίσω

από μια καλή ζαριά.

 

Μάγκες μου, βάλτε

μπρος πίσω πάτε

να σας τα πάρω

για να ρεφάρω.

 

Μου τα παίρναν και γυρνούσα

με τα ποδιά απ’ τις Συκιές

και δεν είχα να γουστάρω

στα μπουζούκια δυο πενιές.

 

Μάγκες μου, βάλτε…

 

Έχω μια μεγάλη ρέντα

κι όλ’ οι μάγκες απορούν

και στη τσόχα καραγκιόζη

ψάχνουν άδικα να βρουν.

 

Στίχοι/Μουσική:  Μπάμπης Μαρκάκης/Μπάμπης Μαρκάκης

Μπάμπης Μαρκάκης

Μαριώ             

In der grünen Mühle

 

In der grünen Mühle*

haben sie es mir regelmäßig genommen

ich habe es mir jedoch alles zurückgeholt

mit einem guten Wurf**.

 

Meine Manges, legt euren Einsatz

weicht zurück

damit ich es euch nehme,

und ich mir das verlorene zurückhole.

 

Sie haben es mir genommen und ich ging umher

zu Fuß von Sykies***

und ich hatte nicht mal genug

um zwei Saitenschläge Bouzouki zu genießen.

 

Meine Manges, legt euren Einsatz…

 

Ich habe eine große Glückssträhne

und alle Manges wundern sich

und sich suchen auf dem grünen Filz

ungerecht nach einem Karagkiozi****.

 

*gemeint ist: Roulette

**mit Würfel

***Stadtteil Thessalonikis

**** https://de.wikipedia.org/wiki/Karagiozis

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt