Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΛΟΥΛΟΥΔΙ | Louloudi

Λουλούδι

 

Είσαι ένα λουλούδι, λουλούδι, λουλούδι

που όμως δε ριζώνει στη γη

Γίνεται τραγούδι, τραγούδι, τραγούδι

που με ταξιδεύει στη βροχή

 

Στη μεγάλη θάλασσα στ' ουρανού το τέλος

και στις λάμψεις των αστεριών

Από την αρχή μου χαμένος, χαμένος

τι κι αν χάσω πάλι λοιπόν

 

Είσαι ένα λουλούδι, λουλούδι, λουλούδι

που όμως δε ριζώνει στη γη

 

Σκοτεινός που 'ναι ο κόσμος, ο κόσμος, ο κόσμος

πώς να βρω την πίστη μου εκεί

Μα φωτίζει ο δρόμος, ο δρόμος, ο δρόμος

ξαφνικά από μιαν αστραπή

 

Πριν χαθεί στη θάλασσα, στ' ουρανού το τέλος

και στις λάμψεις των αστεριών

Από την αρχή μου χαμένος, χαμένος

τι κι αν χάσω πάλι λοιπόν

 

Είσαι ένα λουλούδι, λουλούδι, λουλούδι

που όμως δε ριζώνει στη γη

 

Νταλάρας Γιώργος

Μουσική/Στίχοι: Φάμελλος Μανώλης

Blume

 

Du bist eine Blume, Blume, Blume

die aber nicht in der Erde wurzelt

Sie wird ein Lied, Lied, Lied

Das mich mit auf eine Reise durch den Regen nimmt

 

Im großem Meer, zum Ende des Himmels

und im Licht der Sterne

Von Anfang an, verloren, verloren

Was wenn ich nun wieder verliere

 

Du bist eine Blume, Blume, Blume

die aber nicht in der Erde wurzelt

 

So Dunkel wie die Welt ist, die Welt, die Welt

wie soll ich dort das Vertrauen finden

Aber es erleuchtet sich der Weg, der Weg, der Weg

Auf einen Schlag, durch einen Blitz

 

Bevor sie sich im Meer verliert, am Ende des Himmels

und im Licht der Sterne

Von Anfang an, verloren, verloren

was wenn ich nun wieder verliere

 

Du bist eine Blume, Blume, Blume

die aber nicht in der Erde wurzelt

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar