Songtextsuche:

Σ' ΑΓΑΠΩ | S' Agapo

Σ' αγαπώ

 

Αχ περιστέρι μου μη φεύγεις βιαστικό

κι από το χέρι μου έλα να πιεις νερό

 

Απόψε δεν θα κοιμηθώ

θα μείνω πάλι να σκεφτώ

πώς πονώ, πως πονώ, πως πονώ

Το γέλιο το ζωγραφιστό

το βήμα το ξεχωριστό

σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.

 

Μ' ένα μαχαίρι άνοιξέ μου την καρδιά,

κανείς δεν ξέρει τι περνώ κάθε βραδιά

 

Κάθε βραδιά, κάθε πρωί

μου λιγοστεύει η ζωή,

πώς πονώ, πώς πονώ, πώς πονώ,

το γέλιο σου σαν θυμηθώ,

το βήμα το ξεχωριστό,

σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.

 

Απόψε δεν θα κοιμηθώ

θα μείνω πάλι να σκεφτώ

πώς πονώ, πως πονώ, πως πονώ.

Το γέλιο το ζωγραφιστό

το βήμα το ξεχωριστό

σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

 

Στίχοι/Μουσική: Άκος Δασκαλόπουλος/Σταύρος Κουγιουμτζής

Άννα Βίσση

Δημήτρης Ψαριανός

Ich liebe dich

 

Ach meine Taube, geh nicht eilig fort

und komm und trink Wasser aus meiner Hand

 

Heute Abend werde ich nicht schlafen

ich werde wieder nachdenken

wie sehr ich schmerze, wie sehr ich schmerze, wie sehr ich schmerze

Das gemalte Lächeln

der einzelne Schritt

ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

 

Öffne mir mit einem Messer das Herz

niemand weiß, was ich jeden Abend durchmachen

 

Jeden Abend, jeden Morgen

verkürzt sich mein Leben

wie sehr ich schmerze, wie sehr ich schmerze, wie sehr ich schmerze

wenn ich mich an dein Lächeln erinnere

der einzelne Schritt

ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

 

Heute Abend werde ich nicht schlafen

ich werde wieder nachdenken

wie sehr ich schmerze, wie sehr ich schmerze, wie sehr ich schmerze

Das gemalte Lächeln

der einzelne Schritt

ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt