Songtextsuche:

ΣΤΗ ΛΕΩΦΟΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ | Sti Leoforo Tis Agapis

Στη λεωφόρο της αγάπης

 

Στη λεωφόρο της αγάπης που με πας

πριν το τέλος μια στιγμή να σταματήσεις.

Ό,τι πήρες κι ό,τι έδωσες στον έρωτα

δίχως φόβο και ντροπή να το μετρήσεις

 

Θα χαμηλώνουνε τα φώτα στη σκηνή

και μια ορχήστρα θα σου παίζει το φινάλε

όταν θα σβήνεις μ' ένα δάκρυ στη σιωπή

δικέ μου έρωτα μεγάλε

 

Στη λεωφόρο της αγάπης που με πας,

τόσοι άνθρωποι στον έρωτα χαμένοι.

Έτσι είναι όλα ψεύτικα σαν όνειρο

μα δεν υπάρχει αγάπη ευτυχισμένη

 

Θα χαμηλώνουνε τα φώτα στη σκηνή

και μια ορχήστρα θα σου παίζει το φινάλε,

όταν θα σβήνεις μ' ένα δάκρυ στη σιωπή

δικέ μου έρωτα μεγάλε.

 

Στίχοι/Μουσική: Νεοφυτίδης Ανδρέας/Τόκας Μάριος

Γιάννης Πάριος

Auf der Allee der Liebe

 

Auf der Allee der Liebe, auf die du mich bringst

bleibe einen Moment stehen, vor dem Ende

Was du genommen hast und was du der Liebe gegeben hast,

zähle es ohne Scham und Angst

 

Die Lichter der Szene werden schwächer

und ein Orchester wird dir das Finale spielen

wenn du erlischt mit einer Träne in der Stille

meine große Liebe

 

Auf der Allee der Liebe, auf die du mich bringst

so viele Menschen, verloren in der Liebe

So ist alles falsch, wie ein Traum

aber es gibt keine glückliche Liebe

 

Die Lichter der Szene werden schwächer

und ein Orchester wird dir das Finale spielen

wenn du erlischt mit einer Träne in der Stille

meine große Liebe

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt