Songtextsuche:

ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΔΙΚΑΖΟΥΝ | Oi Meres Pou Dikazoun

Οι μέρες που δικάζουν

 

Έρχονται πια οι μέρες που δικάζουν

Θα μετρηθούν τα ποσοστά μας

Και θα τα βρούμε όλα μπροστά μας

δεν το φοβάμαι, ούτε το θέλω

 

Μα δεν υπάρχουν λαγοί μες στο καπέλο

Τώρα θα δούμε τα λεφτά μας τι αγοράζουν

 

Κι αν όλα βγουν αληθινά

δεν θα χαρώ ούτε θα κλάψω

και δεν θα πω, στο είχα πει

δεν ξέρω πως, ούτε γιατί

Χωρίς μια λέξη το τσιγάρο σου θα ανάψω

 

Και τα παιδιά που χάσανε την μπάλα

που δεν τους βγαίνουν τα όνειρά τους

Βλέπουν να χάνεται η στεριά τους

και δεν το θέλουν, και φοβούνται

 

Πως όλα τώρα θα ’ναι λίγα και μικρά

Κι ούτε τα λάθη τους δεν θα ’ναι πια μεγάλα

 

Κι αν όλα βγουν αληθινά…

 

Αλεξίου Χάρις & Παπακωνσταντίνου Βασίλης

Μουσική/Στίχοι: Κραουνάκης Σταμάτης/Ιωάννου Οδυσσέας

Die Tage, die entscheiden

 

Es kommen die Tage, die entscheiden

Unsere Anteile werden sich aufzählen

Und wir werden alles vor uns finden

ich fürchte mich nicht davor, noch will ich es

 

Aber es gibt keine Hasen im Hut

jetzt werden wir sehen, was unser Geld kauft

 

Und wenn alles wahr wird

werde ich mich nicht freuen, noch werde ich weinen

und werde nicht sagen, ich habe es dir gesagt

ich weiß nicht wie, noch warum

Ohne ein Wort werde ich deine Zigarette anzünden

 

Und die Kinder, die den Ball verloren haben

die ihre Träume nicht vergessen

Sehen, dass sich ihr Land verliert

und sie wollen es nicht, und sie fürchten sich

 

Dass jetzt alles wenig und entfernt sein wird

und nicht mal ihre Fehler werden noch groß sein

 

Und wenn alles wahr wird…

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt