Songtextsuche:

ΣΩΜΑ ΜΕ ΣΩΜΑ | Soma Me Soma

Σώμα με σώμα           

 

Χύθηκε η θάλασσα στα μπλε σου μάτια

κι εγώ μεθάω μες στο νερό

έγινα μέσα σου χίλια κομμάτια

και με τα χίλια σε αγαπώ

 

Χάθηκε ο Αύγουστος μες στο κορμί σου

κι από την πόρτα του μπήκα κι εγώ

ένας παράδεισος είναι μαζί σου

ένας περίπατος στον ουρανό

 

Σώμα με σώμα, στόμα με στόμα

με μια ανάσα, με μια φωνή

ζήτω τα λάθη, ζήτω τα πάθη

ζήτω η αγάπη, ζήτω η ζωή

 

Χύθηκε η θάλασσα στα δυο σου πόδια

κι εγώ κυλάω μες στον αφρό

ότι ονειρεύτηκαν όλα τα αγόρια

στην αγκαλιά μου το έχω εγώ

 

Χάθηκε ο Αύγουστος μες στο κορμί σου

κι από την πόρτα του μπήκα κι εγώ

ένας παράδεισος είναι μαζί σου

ένας περίπατος στον ουρανό.

 

Σώμα με σώμα, στόμα με στόμα

με μια ανάσα, με μια φωνή

ζήτω τα λάθη, ζήτω τα πάθη

ζήτω η αγάπη, ζήτω η ζωή

 

Στίχοι/Μουσική: Κυριάκος Ντούμος/Γιώργος Παπαδόπουλος

Γιώργος Παπαδόπουλος

Körper mit Körper

 

Das Meer wurde in deine blauen Augen gegossen

und ich werde betrunken im Wasser

ich bin zu tausend Teilen in dir geworden

und ich liebe dich tausend Mal

 

Der August hast sich in deinem Körper verlaufen

und auch ich bin durch seine Türe gegangen

es ist ein Paradies mit dir

ein Spaziergang im Himmel

 

Körper mit Körper, Mund mit Mund,

mit einem Atemzug, mit einer Stimme

es leben die Fehler, es lebe die Leidenschaft,

es lebe die Liebe, es lebe das Leben

 

Das Meer wurde in deine beiden Beine gegossen

und ich drehe mich im Schaum

was sich alle Jungs erträumt haben

halte ich in meinen Armen

 

Der August hast sich in deinem Körper verlaufen

und auch ich bin durch seine Türe gegangen

es ist ein Paradies mit dir

ein Spaziergang im Himmel

 

Körper mit Körper, Mund mit Mund,

mit einem Atemzug, mit einer Stimme

es leben die Fehler, es lebe die Leidenschaft,

es lebe die Liebe, es lebe das Leben

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt