Songtextsuche:

ΕΣΕΝΑ ΜΟΝΟ | Esena Mono

Εσένα μόνο

 

Κανέναν άλλον

Δεν έχω στο μυαλό μου

Κανέναν άλλον

Δεν έχω πιο δικό μου

 

Κανέναν άλλον

Κοντά μου δεν αντέχω

Είναι μεγάλο

Το πρόβλημα που έχω

 

Κανέναν άλλον

Δεν πλησιάζω τόσο

Τα όνειρά μου

Στα χέρια να του δώσω

 

Κανέναν άλλον

Δεν έχω στη καρδιά μου

Αυτά που λένε

θα σου τα πουν μπροστά μου

 

Εσένα μόνο

Στην αγκαλιά μου βάζω

Χαρά και πόνο

Μαζί σου τα μοιράζω

 

Εσένα μόνο

Να μ' ακουμπάς αφήνω

Σε εσένα μόνο

Ψυχή και σώμα δίνω

 

Κανέναν άλλον

Δεν έχω συναντήσει

Της μοναξιάς μου

Τα μάγια να τα λύσει

 

Κανέναν άλλον

Δεν έχω νιώσει έτσι

Κομμάτι έχεις

Από την κάθε σκέψη

 

Κανέναν άλλον

Δεν έχω βρει ακόμα

Να μου αλλάζει

Στον ουρανό το χρώμα

 

Κανέναν άλλον

Δεν έβαλα μπροστά σου

Να μην φοβάται

Μαζί μου η καρδιά σου.

 

Σε εσένα μόνο

Ψυχή και σώμα δίνω

 

Στίχοι/Μουσική: Νίκος Γρίτσης/Δημήτρης Κοντόπουλος

Καίτη Γαρμπή

Nur dich

 

Ich habe keinen anderen

in meinem Kopf

Ich habe keinen

anderen mehr

 

Ich ertrage keinen anderen

in meiner Nähe

Es ist ein großes Problem,

das ich habe

 

Ich komme keinem

anderen so nahe,

um ihm meine Träume

in die Hände zu geben

 

Ich habe keinen anderen

in meinem Herzen

Die es wissen,

werden es dir vor mir sagen

 

Nur dich nehme ich

in meine Arme

Freude und Leid

teile ich mit dir

 

Nur dich lasse ich

an mich anlehnen

Nur dir gebe ich

Seele und Körper

 

Ich habe keinen

anderen getroffen,

der meine Einsamkeit

entzaubert hat

 

Ich habe keinen anderen

so gespürt

Du bist ein Teil von

jedem Gedanken

 

Ich habe noch keinen

anderen gefunden,

der mir die Farbe

des Himmels ändert

 

Kein anderer

ist mir wichtiger als du,

damit dein Herz zusammen

mit mir keine Angst hat

 

Nur dir geben ich

Seele und Körper

 

 

Übersetzung eingereicht von Britt & Erhard

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt