Songtextsuche:

ΘΑ ΟΝΕΙΡΕΥΤΩ ΓΙΑ ΜΑΣ | Tha Onireuto Gia Mas

Θα ονειρευτώ για μας

 

Μες στα μάτια σου ένα αστέρι σκοτεινό

την τροχιά του ακολουθώ

κι όπως χάνεται να το φτάσω προσπαθώ

ίσως έτσι πιο κοντά σου να βρεθώ

 

Αν σε τρομάζει το άγγιγμα

θα σε κοιτώ μονάχα

φτάνει εσύ να μη πονάς

Αν σε βαραίνει το όνειρο

μόνος μου απόψε

θα ονειρευτώ για μας

 

Μες στη σκέψη σου ένα ποτάμι σιωπηλό

ένα θαμμένο μυστικό

πόσο θα ‘θελα να σου ‘δειχνα εγώ

τη θάλασσα ένα ορίζοντα ανοιχτό

 

Αν σε τρομάζει το άγγιγμα

θα σε κοιτώ μονάχα

φτάνει εσύ να μη πονάς

Αν σε βαραίνει το όνειρο

μόνος μου απόψε

θα ονειρευτώ για μας

 

Στρατής Μύρωνας

Ich werde für uns träumen

 

In deinen Augen, ein dunkler Stern

ich folge seiner Umlaufbahn,

und so wie er sich verliert, probiere ich ihn zu erreichen,

vielleicht gelange ich so näher zu dir

 

Wenn dir die Berührung Angst macht,

werde ich dich nur anschauen

es reicht, dass du nicht schmerzt

Wenn dich der Traum belastet,

werde ich heute Abend,

für uns beide träumen

 

In deinen Gedanken, ein schweigender Fluss

ein begrabenes Geheimnis

wie viel würde ich dir gerne zeigen,

das Meer, ein offener Horizont

 

Wenn dir die Berührung Angst macht,

werde ich dich nur anschauen

es reicht, dass du nicht schmerzt

Wenn dich der Traum belastet,

werde ich heute Abend,

für uns beide träumen

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt