Songtextsuche:

ΤΩΡΑ Θ' ΑΝΟΙΞΩ ΤΑ ΦΤΕΡΑ | Tora Th' Anoikso Ta Ftera

Τώρα θ' ανοίξω τα φτερά

 

Τους πικρούς βοριάδες πάνω στο βουνό

και τα κυπαρίσσια δεν θα ξαναδώ

τώρα θα σ’ αφήσω και θα πάω μακριά

τώρα θ’ ανοίξω τα φτερά

 

Τα μεγάλα βράδια το μικρό γιαλό

πίσω θα τ’ αφήσω δεν θα ξαναρθώ

για μεγάλους δρόμους για βαθιά νερά

τώρα ανοίγω τα φτερά

 

Πίστεψαν οι νύχτες, πίστεψα κι εγώ

όμως η αγάπη δεν κρατά καιρό

τώρα πια θα φύγω μίλια μακριά

τώρα θ’ ανοίξω τα φτερά

 

Στίχοι/Μουσική: Γιώργος Παπαστεφάνου/Γιώργος Κοντογιώργος

Αρλέτα

Jetzt werde ich die Flügel öffnen

 

Die bitteren Nordwinde oben auf dem Berg

und die Zypressen werde ich nicht wieder sehen.

Jetzt werde ich dich verlassen und werde weit weg gehen,

jetzt werde ich die Flügel öffnen

 

Die großen Abenden, das bittere, offene Meer

werde ich zurücklassen, ich werde nicht wiederkehren

für große Wege, für tiefe Wasser

öffnen ich jetzt die Flügel

 

Die Nächte haben geglaubt, auch ich habe geglaubt,

die Liebe hält jedoch nicht lange,

jetzt werde ich gehen, Meilen weit weg,

jetzt werde ich die Flügel öffnen

Tora th' anoixo ta ftera

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt