Songtextsuche:

ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ | Olokainourgios

Ολοκαίνουργιος

 

Μόλις βρίσκω δύναμη να ζήσω

πάντα κάπου θα σε συναντήσω

είναι το βασανιστήριό μου

τέτοιο πράγμα ούτε στον εχθρό μου

Σπάω κι όσο έρχεσαι κοντά μου

πίνω ό,τι βρίσκεται μπροστά μου

τρέμω μα νομίζω απόψε το΄χω

με μια λέξη να σου πω πώς νιώθω.

 

Ολοκαίνουργιος από πάνω μέχρι κάτω

ευτυχώς προχωράω παρακάτω

η αγάπη σου κεφάλαιο που κλείνω

από σήμερα ολοκαίνουργιος θα γίνω

θα γίνω θα γίνω θα γίνω ολοκαίνουργιος

θα γίνω μακριά σου ολοκαίνουργιος.

 

Πάλι ξεκινάς τις εξηγήσεις

ήρθες για να το πανηγυρίσεις

κι έτσι επειδή με είδες μόνο

είπες να κεράσεις λίγο πόνο

Όσο με κοιτάζεις και παγώνω

ψάχνεις με τα χέρια σου αν λιώνω

τρέμω μα νομίζω απόψε το΄χω

να σου πω τι κάνω και πώς νιώθω.

 

Στίχοι/Μουσική: Θάνος Παπανικολάου/Βασίλης Γαβριηλίδης

Πάνος Κιάμος

Ganz neu

 

Sobald ich Kraft finde zu leben

werde ich dich immer irgendwo treffen

es ist meine Folter

so etwas wünsche ich nicht einmal meinem Feind.

Ich zerbreche und je näher du mir kommst

trinke ich was mir vor die Augen kommt

ich zittere aber ich glaube heute Abend habe ich es

mit einem Wort werde ich dir sagen, was ich fühle.

 

Ganz neu von oben bis unten

zum Glück schreite ich weiter fort

deine Liebe ist ein Kapitel das ich abschließe

ab heute werden ich ganz neu

ich werde, ich werde, ich werde ganz neu

ich werde, fern von dir, ganz neu.

 

Wieder beginnst du mit den Erklärungen

du bist gekommen um zu feiern

und so wie du mich alleine gesehen hast

dachtest du die gibst ein wenig Schmerz aus.

So sehr du mich anschaust und ich einfriere

schaust du mit deinen Händen ob ich schmelze

ich zittere aber ich glaube heute Abend habe ich es

mit einem Wort werde ich dir sagen, was ich fühle.

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt