Songtextsuche:

ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙΣ ΠΟΥΘΕΝΑ | Min To Peis Pouthena

Μην το πεις πουθενά

 

Μην το πεις πουθενά

Πια τα βράδια δεν κοιμάμαι

Η καρδιά μου χτυπά

Και φοβάμαι , ναι φοβάμαι

 

Δεν ξέρω αν έχω αλήθεια κάτι να μοιραστώ

Και σου ζητάω βοήθεια και ντρέπομαι γι’ αυτό

 

Μην το πεις πουθενά

Όλα θέλω να τ’ αφήσω

Σπίτι φίλους δουλειά

Δίχως να κοιτάξω πίσω

 

Δεν ξέρω αν έχω αλήθεια κάτι να μοιραστώ

Και σου ζητάω βοήθεια και ντρέπομαι γι’ αυτό

 

Μην το πεις πουθενά

Όταν γελώ δυνατά να ξέρεις μέσα μου κλαίω

Μην το πεις πουθενά

Πόσο να κρύβομαι πια; Δεν αντέχω σου λέω!

Μην το πεις πουθενά

Θέλω να φύγω μακριά . Πίστεψε με το θέλω.

 

Στάθης Δρογώσης

 

Sag es nirgends

 

Sag es nirgends

In den Nächte schlafe ich nicht mehr

Mein Herz schlägt

Und ich habe Angst, ja ich habe Angst

 

Ich weiß nicht ob ich wirklich etwas zu teilen habe

Und ich brauche deine Hilfe, und ich schäme mich dafür

 

Sag es nirgends

ich will alles fallen lassen

Haus, Freunde und Arbeit

Ohne zurück zu schauen

 

Ich weiß nicht ob ich wirklich etwas zu teilen habe

Und ich brauche deine Hilfe, und ich schäme mich dafür

 

Sag es nirgends

Wenn ich laut lache, sollst du wissen, tief in mir weine ich

Sag es nirgends

Wie sehr soll ich mich noch verstecken? Ich kann nicht mehr sage ich dir!

Sag es nirgends

Ich will weit weg gehen. Glaub mir ich will.


Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt