Songtextsuche:

ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ | Gia Ena Lepto

Για ένα λεπτό

 

Είναι τα μάτια σου

που είναι σαν ουρανός

Μια πόλη του βορά

στο βλέμμα σου χωρά

Είναι ο ήλιος σου

που είναι ο πιο φωτεινός στη γη

 

Είναι τα χείλη σου

που λέγανε σ' αγαπώ

Μου έβαλαν φωτιά,

μα έφυγαν μακριά

Είναι τ' αστέρια σου

που περιμένω να δω ξανά

 

Να μπορούσα

να 'μουν θάλασσα εγώ

στη Θεσσαλονίκη

να 'ρθω να σε βρω

 

Είναι τα μάτια σου

που είναι σαν ουρανός

όταν χορεύουμε

σαν δυο πλανήτες στο φως

Είναι το γέλιο σου,

είναι το δάκρυ σου

είναι οι μέρες σου,

είναι τα βράδια σου

 

Είναι τα χείλη σου…

 

Για ένα λεπτό

θέλω να φύγουμε

σε κάποιο αστέρι

Ένα λεπτό

αυτά που ξέρουμε,

κανείς δε ξέρει

 

Να μπορούσα…

 

Είναι το άρωμά σου

που ποτέ δε ξεχνώ

και μια φωτογραφία

που 'χει μείνει εδώ

Είναι όσα ζήσαμε,

όσα αφήσαμε

όσα κρατήσαμε και

όσα σβήσαμε

 

Είναι τα μάτια σου

που είναι σαν ουρανός

Μια πόλη του βορά

στο βλέμμα σου χωρά

Είναι ο ήλιος σου

που με γεμίζει με φως ξανά

 

Για ένα λεπτό…

 

Να μπορούσα …

 

Να μπορούσα

 

Για ένα λεπτό

Για ένα λεπτό

 

Να μπορούσα

 

 

Βίσση Άννα

Für eine Minute

 

Es sind deine Augen,

die wie ein Himmel sind

Eine Stadt des Nordens,

in deinem Anblick ein Land

Es ist deine Sonne,

die die hellste der Welt ist

 

Es sind deine Lippen,

die „ich liebe dich“ sagten

Die mich entzündet haben,

aber sie sind weit weg gegangen

Es sind deine Sterne,

auf die ich warte, sie wieder zu sehen

 

Könnte ich

ein Meer sein

in Thessaloniki

um zu kommen um dich zu finden

 

Es sind deine Augen,

die wie ein Himmel sind,

wenn wir tanzen,

wie zwei Planeten im Licht

Es ist dein Lächeln,

dein Weinen,

deine Tage,

deine Abende

 

Es sind deine Lippen…

 

Für eine Minute

will ich, dass wir gehen

auf irgendeinen Stern

Eine Minute

das was wir wissen,

weiß keiner

 

Könnte ich…

 

Es ist dein Geruch,

den ich nie vergesse

und ein Foto

das hier geblieben ist

Es ist was wir gelebt haben,

was wir zurückgelassen haben,

was wir behalten haben und

was wir gelöscht haben

 

Es sind deine Augen,

die wie ein Himmel sind

Eine Stadt des Nordens,

in deinem Anblick ein Land

Es ist deine Sonne

die mich mit Licht füllt

 

Für eine Minute…

 

Könnte ich…

 

Könnte ich…

 

Für eine Minute

Für eine Minute

 

Könnte ich…

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt