|
Υποσχέθηκες να είσαι ο έρωτάς μου,
της ζωή σου ο τελευταίος μου σταθμός,
και σου άνοιξα την πόρτα της καρδιάς μου,
και σε πίστεψα σαν να ‘σουνα Θεός,
πριν με κάνεις, τελικά, να σ’ αγαπήσω,
δεν μπορούσα, δυστυχώς, να φανταστώ,
πως, τα χείλη που διψούσα να φιλήσω,
θα μου δίνανε φαρμάκι για να πιω.
Ήταν έγκλημα μεγάλο, στη ζωή μου να σε βάλω,
και να φύγεις σαν τον κλέφτη μια βραδιά,
θα πονάς, θα υποφέρεις, κάποιος άλλος, να το ξέρεις,
θα βρεθεί να σου ματώσει την καρδιά.
Υποσχέθηκες αγάπη να μου δώσεις,
και σε κράτησα κοντά μου τρυφερά,
είπα μέσα μου πως ήρθες να με σώσεις,
κι ερωτεύτηκα για πρώτη μου φορά,
πριν με κάνεις, σαν Θεό, να σ’ αγαπήσω,
δεν μπορούσα, δυστυχώς, να φανταστώ,
πως, τα χείλη που διψούσα να φιλήσω,
θα μου δίνανε φαρμάκι για να πιω.
Ήταν έγκλημα μεγάλο, στη ζωή μου να σε βάλω,
και να φύγεις σαν τον κλέφτη μια βραδιά,
θα πονάς, θα υποφέρεις, κάποιος άλλος, να το ξέρεις,
θα βρεθεί να σου ματώσει την καρδιά.
|
Iposchéthikes na ise o érotás mu,
tis zoí su o telefteos mu stathmós,
ke su ániksa tin pórta tis kardiás mu,
ke se pístepsa san na ‘suna Theós,
prin me kánis, teliká, na s’ agapíso,
den borusa, distichós, na fantastó,
pos, ta chili pu dipsusa na filíso,
tha mu dínane farmáki gia na pio.
Ήtan égklima megálo, sti zoí mu na se válo,
ke na fígis san ton kléfti mia vradiá,
tha ponás, tha ipoféris, kápios állos, na to kséris,
tha vrethi na su matósi tin kardiá.
Iposchéthikes agápi na mu dósis,
ke se krátisa kontá mu triferá,
ipa mésa mu pos írthes na me sósis,
ki eroteftika gia próti mu forá,
prin me kánis, san Theó, na s’ agapíso,
den borusa, distichós, na fantastó,
pos, ta chili pu dipsusa na filíso,
tha mu dínane farmáki gia na pio.
Ήtan égklima megálo, sti zoí mu na se válo,
ke na fígis san ton kléfti mia vradiá,
tha ponás, tha ipoféris, kápios állos, na to kséris,
tha vrethi na su matósi tin kardiá.
|
