Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Σαν ραγίζει η καρδιά | San ragizi i kardiá

Συγχώρεσε με, δε σε θυμάμαι
φύγε λοιπόν.
Μη με κουράζεις και γύρνα πίσω
στο παρελθόν.
Συγχώρεσε με, μα πως σε λένε
δεν ξέρω πια.
Δε έχω χώρο άλλο για σένα
μες στην καρδιά.

Σαν ραγίζει η καρδιά
σπάζει πάντα η αγάπη.
Τι να πούμε άλλο πια
δεν μας σώζει το δάκρυ.

Συγχώρεσε με, δε φταίω για σένα
δε φταις κι εσύ.
Στα `δωσα όλα μα εσύ δεν είχες
λίγη ψυχή.
Συγχώρεσε με και φύγε τώρα
που είναι καιρός.
Αλλιώς θα ζήσεις δυστυχισμένος
εδώ κι εμπρός.

Sigchórese me, de se thimáme
fíge lipón.
Mi me kurázis ke girna píso
sto parelthón.
Sigchórese me, ma pos se léne
den kséro pia.
De écho chóro állo gia séna
mes stin kardiá.

San ragizi i kardiá
spázi pánta i agápi.
Ti na pume állo pia
den mas sózi to dákri.

Sigchórese me, de fteo gia séna
de ftes ki esí.
Sta `dosa óla ma esí den iches
lígi psichí.
Sigchórese me ke fíge tóra
pu ine kerós.
Alliós tha zísis distichisménos
edó ki ebrós.

Interpret: Σακελλαρίου Ρίτα

Komponist: Καλλιανός Σταμάτης

Songwriter: Ιατρόπουλος Δημήτρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen