Songtextsuche:

Η πλατεία | I platia

Είμαστε χαμένοι σε μια γκρίζα πολιτεία της ερήμου
σαν τους ακροβάτες στην αθέατη πλευρά ενός ονείρου
γύρω μας τα πλήθη με χαμόγελα αγγέλων κολασμένων
μπρος και πίσω τείχη και στο πλάι οι προστάτες των παρθένων.

Κι εγώ φοβάμαι το είδωλό μου σ’ αυτή τη πόλη
κι εσύ μονάχη πόσο φοβάσαι όταν νυχτώνει
δε θέλω να είμαι στον μαύρο κύκλο μια άσπρη τελεία
κι εσύ ένα στίγμα σε κάποιο τοίχο με κιμωλία.

Γι’ αυτό δεν πάω στην πλατεία
που πλακώνουν τα θηρία
και τα όνειρα κοστίζουν ακριβά
γι’ αυτό δε πάω στην πλατεία
που πουλάνε ελευθερία
έλα πάρε με να φύγουμε μακριά.

Είμαστε δυο ξένοι μετανάστες προδομένοι σε άλλο σώμα
έχει ξεκολλήσει η πυξίδα του δικού μας του αιώνα
μέσα στο μυαλό μας κάνουν έρωτα οι άλλοι με το ζόρι
τρύπησαν τον ήλιο στο κορμί τους το κορίτσι και το αγόρι.

Imaste chaméni se mia gkríza politia tis erímu
san tus akrovátes stin athéati plevrá enós oniru
giro mas ta plíthi me chamógela angélon kolasménon
bros ke píso tichi ke sto plái i prostátes ton parthénon.

Ki egó fováme to idoló mu s’ aftí ti póli
ki esí monáchi póso fováse ótan nichtóni
de thélo na ime ston mavro kíklo mia áspri telia
ki esí éna stígma se kápio ticho me kimolía.

Gi’ aftó den páo stin platia
pu plakónun ta thiría
ke ta ónira kostízun akrivá
gi’ aftó de páo stin platia
pu puláne elefthería
éla páre me na fígume makriá.

Imaste dio kséni metanástes prodoméni se állo sóma
échi ksekollísi i piksída tu diku mas tu eóna
mésa sto mialó mas kánun érota i álli me to zóri
trípisan ton ílio sto kormí tus to korítsi ke to agóri.

Interpret: Γιοκαρίνης Γιάννης

Komponist: Γιοκαρίνης Γιάννης

Songwriter: Μεσημέρης Σταμάτης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt