Songtextsuche:

Η πόλη δε με ρώτησε | I póli de me rótise

Μ’ ένα κομμάτι ουρανό
ανάμεσα από το μπετόν
και πίσω απ’ την αιθαλομίχλη
η πόλη δε με ρώτησε
τα πονηρά μου αρρώστησε
κι όλο τα δόντια της μου δείχνει.

Στου συνεργείου τις σκουριές
το τραύμα μου διαμπερές
τις Κυριακές μου δεν τις είδα,
οι γκόμενες ιλουστρασιόν
κι εγώ ζητάω πρηνηδόν
την σωτηρία στη σανίδα.

Όταν θολά μάτια και κίτρινα
στις παρυφές των λεωφόρων εντοπισμένος
τα όνειρά μου σελοφάν λαμέ και τσίγκινα
μες στην προ κατ ελευθερία μου φυλακισμένος.

Στο τσιμεντένιο μου κλουβί
τα δυο χιλιάδες μου γιατί
τα γραμμένα μου αχνάρια,
έφτασα ως τα είκοσι τρία
σαν φορτηγό χωρίς πορεία
και με σβησμένα τα φανάρια.

Μου έγινες πρωτεύουσα
ένας βραχνάς μια τρέμουσα,
ε, δε σου ξαναπληρώνω νοίκι.
Στη μοναξιά της εθνικής
με τους παλμούς της μηχανής
με περιμένεις σαν το νοίκι.

Όταν θολά μάτια και κίτρινα
στις παρυφές των λεωφόρων εντοπισμένος
τα όνειρά μου σελοφάν λαμέ και τσίγκινα
μες στην προ κατ ελευθερία μου φυλακισμένος.

M’ éna kommáti uranó
anámesa apó to betón
ke píso ap’ tin ethalomíchli
i póli de me rótise
ta ponirá mu arróstise
ki ólo ta dóntia tis mu dichni.

Stu sinergiu tis skuriés
to trafma mu diaberés
tis Kiriakés mu den tis ida,
i gkómenes ilustrasión
ki egó zitáo prinidón
tin sotiría sti sanída.

Όtan tholá mátia ke kítrina
stis parifés ton leofóron entopisménos
ta ónirá mu selofán lamé ke tsígkina
mes stin pro kat elefthería mu filakisménos.

Sto tsimenténio mu kluví
ta dio chiliádes mu giatí
ta gramména mu achnária,
éftasa os ta ikosi tría
san fortigó chorís poria
ke me svisména ta fanária.

Mu égines protevusa
énas vrachnás mia trémusa,
e, de su ksanapliróno niki.
Sti monaksiá tis ethnikís
me tus palmus tis michanís
me periménis san to niki.

Όtan tholá mátia ke kítrina
stis parifés ton leofóron entopisménos
ta ónirá mu selofán lamé ke tsígkina
mes stin pro kat elefthería mu filakisménos.

Interpret: Γιοκαρίνης Γιάννης

Komponist: Γιοκαρίνης Γιάννης

Songwriter: Τριανταφυλλόπουλος Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt