Songtextsuche:

Τόσο | Tóso

Αυτό το βράδυ μου θυμίζει κάτι απ’ τα παλιά
Έχει αέρα που σφυρίζει και χαλάει τα μαλλιά
Μια θλίψη που κουρνιάζει με καπνό στα σωθικά
Την ανάγκη για ένα χάδι, μία τρυφερή ματιά.

Όλα γύρω μου αλλάζουν μ’ ένα γρήγορο ρυθμό
Που δεν μπόρεσα ποτέ μου, ούτε καν να αντιληφθώ
Θέλω πράγματα απλά, δύο λέξεις, σ’ αγαπώ
Μα ό,τι απλό είναι και δύσκολο σε τούτο τον καιρό.

Όποιος ψάχνει την αλήθεια, στον καθρέφτη θα τη βρει
Θέλει ώρες μοναξιάς και χρόνια υπομονή
Μα εγώ σέρνω τα ίδια όνειρα που έκανα παιδί
Κι όπου να ‘ναι τριανταρίζω και καμία αλλαγή.

Σκαλίζω μνήμες κι ενοχές που μου λύγισαν τα πόδια
Ερωτεύομαι τραγούδια που τους λείπουνε τα λόγια
Δεν έχω τίποτα να δώσω, τα ’χω δώσει πλέον όλα
Μένει μια αγάπη σιωπηλή που περιμένει ακόμα.

Κι αν έχω τελικά μόνο εμένα για να δώσω
Άλλη μια για σένα θα γεννιόμουν
Και δυο φορές αγάπη μου, αγάπη θα γινόμουν
Όσο αγαπήσανε οι θεοί θα σ’ αγαπούσα τόσο.

Το πιο μεγάλο τίμημα για σένα θα πληρώσω
Αν είναι έστω μια στιγμή με σένα να κερδίσω
Κι αν μου ‘χει μείνει μια ψυχή μονάχα να πουλήσω
Για σένα θα τη χάριζα αφού σε θέλω τόσο.

Κρύβομαι μέσα στις σκιές μήπως και με δουν
Κάνω παρέα με παιδιά που συνέχεια νοσταλγούν
Αγκαλιάζω όλους τους φόβους μου κι αυτοί με πολεμούν
Αγαπάω έως ότου οι καρδιές να αιμορραγούν.

Θέλω μόνος μου να ζήσω και κρεμιέμαι από σένα
Ένα δάκρυ να γεννάω δίχως λόγο, μα για μένα
Ακόμα έχω απορία μήπως είμαι ένα ψέμα
Αυτό το βράδυ λίγο λίγο, τα όνειρά μου χάνουν αίμα

Aftó to vrádi mu thimízi káti ap’ ta paliá
Έchi aéra pu sfirízi ke chalái ta malliá
Mia thlípsi pu kurniázi me kapnó sta sothiká
Tin anágki gia éna chádi, mía triferí matiá.

Όla giro mu allázun m’ éna grígoro rithmó
Pu den bóresa poté mu, ute kan na antilifthó
Thélo prágmata aplá, dío léksis, s’ agapó
Ma ó,ti apló ine ke dískolo se tuto ton keró.

Όpios psáchni tin alíthia, ston kathréfti tha ti vri
Théli óres monaksiás ke chrónia ipomoní
Ma egó sérno ta ídia ónira pu ékana pedí
Ki ópu na ‘ne triantarízo ke kamía allagí.

Skalízo mnímes ki enochés pu mu lígisan ta pódia
Erotevome tragudia pu tus lipune ta lógia
Den écho típota na dóso, ta ’cho dósi pléon óla
Méni mia agápi siopilí pu periméni akóma.

Ki an écho teliká móno eména gia na dóso
Άlli mia gia séna tha genniómun
Ke dio forés agápi mu, agápi tha ginómun
Όso agapísane i thei tha s’ agapusa tóso.

To pio megálo tímima gia séna tha pliróso
An ine ésto mia stigmí me séna na kerdíso
Ki an mu ‘chi mini mia psichí monácha na pulíso
Gia séna tha ti cháriza afu se thélo tóso.

Krívome mésa stis skiés mípos ke me dun
Káno paréa me pediá pu sinéchia nostalgun
Agkaliázo ólus tus fóvus mu ki afti me polemun
Agapáo éos ótu i kardiés na emorragun.

Thélo mónos mu na zíso ke kremiéme apó séna
Έna dákri na gennáo díchos lógo, ma gia ména
Akóma écho aporía mípos ime éna pséma
Aftó to vrádi lígo lígo, ta ónirá mu chánun ema

Interpret: Αντωνιάδης Χρίστος

Komponist: Αντωνίου Αλέξανδρος

Songwriter: Αντωνίου Αλέξανδρος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Την πόρτα ανοίγω το βράδυÜbersetzung einreichen
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt