Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Κάτι πιο μικρό απ’ το τίποτα | Káti pio mikró ap’ to típota

Βγήκα, απ’ το παράθυρο και κοίταξα
Δρόμους, φώτα, αμάξια, μηχανές
Τρίβω, τρίβω τα μάτια μου και κρύβομαι
Δίπλα σε σκοτεινές επιγραφές

Πόσες φορές κι αν σου το πω
Τόσες φορές θα το σκεφτώ
Πως σκύβω στη θλίψη μου να δω
Αν έχω την άνοιξη μέσα μου
Πόσες φορές μου είπες μπορείς
Κοντά μου πάλι να σταθείς
Μη σταματάς μου είπες να ζεις
Την κάθε στιγμή κι όμως έφυγες

Βρήκα, βρήκα ένα πύργο και ανέβηκα
Να δω, να δω την πόλη από ψηλά
Πάνω απ’ τις κεραίες και τα καλώδια
Κόσμος να μου φωνάζει έλα κοντά

Πόσες φορές κι αν σου το πω
Τόσες φορές θα το σκεφτώ
Πως σκύβω στη θλίψη μου να δω
Αν έχω την άνοιξη μέσα μου
Πόσες φορές μου είπες μπορείς
Κοντά μου πάλι να σταθείς
Μη σταματάς μου είπες να ζεις
Την κάθε στιγμή κι όμως έφυγες

Ogíka, ap’ to paráthiro ke kitaksa
Drómus, fóta, amáksia, michanés
Trívo, trívo ta mátia mu ke krívome
Dípla se skotinés epigrafés

Póses forés ki an su to po
Tóses forés tha to skeftó
Pos skívo sti thlípsi mu na do
An écho tin ániksi mésa mu
Póses forés mu ipes boris
Kontá mu páli na stathis
Mi stamatás mu ipes na zis
Tin káthe stigmí ki ómos éfiges

Oríka, vríka éna pírgo ke anévika
Na do, na do tin póli apó psilá
Páno ap’ tis kerees ke ta kalódia
Kósmos na mu fonázi éla kontá

Póses forés ki an su to po
Tóses forés tha to skeftó
Pos skívo sti thlípsi mu na do
An écho tin ániksi mésa mu
Póses forés mu ipes boris
Kontá mu páli na stathis
Mi stamatás mu ipes na zis
Tin káthe stigmí ki ómos éfiges

Interpret: Μάσκες

Komponist: Ιωακειμίδης Νίκος

Songwriter: Ιωακειμίδης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen