Songtextsuche:

ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΔΕΝ ΜΙΛΩ ΓΙΑ ΑΥΤΗ | Pote Mou Den Milo Gia Auti

Ποτέ μου δεν μιλώ για αυτή

 

Όλα μού λένε ο άνθρωπος μπορεί να τα αντέξει

τον πόνο και τη μοναξιά, αρκεί να το πιστέψει

 

Ο χρόνος φέρνει λησμονιά και τις πληγές μας κλείνει

μα τη δική μου την πληγή αγιάτρευτη αφήνει

 

Μα εγώ έχω χρόνια να τη δω, χρόνια να της μιλήσω

κι όμως δε μπόρεσα ποτέ τη σκέψη της να σβήσω

 

Ποτέ μου δε μιλώ γι αυτή, ποτέ μου δε ρωτάω

μα στ' όνειρό μου έρχεται κι απότομα ξυπνάω

 

Όλα μού λένε ο άνθρωπος μπορεί να τα νικήσει

ακόμα και στο θάνατο να πάει και να γυρίσει

 

Αν όπως λένε ο καιρός τη μνήμη ξεθωριάζει

γιατί ο δικός της λογισμός τις νύχτες μ' αγκαλιάζει

 

Μα εγώ έχω χρόνια να τη δω…

 

Θαλασσινός Παντελής

Μουσική/Στίχοι: Νικολάου Γιάννης

Ich rede nie über diese

 

Alles, sagen sie mir, kann der Mensch aushalten

Den Schmerz und die Einsamkeit, genug damit er es glaubt

 

Die Zeit bringt Vergesslichkeit, und schließt unsere Wunden

Aber meine Wunde lässt sie unheilbar zurück

 

Aber ich habe Jahre, dass ich sie gesehen habe, Jahre, dass ich mit ihr geredet habe

Aber ich habe es nie geschafft, ihren Gedanken zu löschen

 

Ich rede nie über diese, nie frage ich

Aber sie kommt in meine Träume, und ich wache plötzlich auf

 

Alles, sagen sie mir, kann der Mensch schaffen/bekämpfen

Sogar zum Tod kann er gehen und zurückkehren

 

Falls, wie sie sagen, die Zeit das Gedächtnis verblassen lässt

Denn ihr Kalkül, umarmt mich in den Nächten

 

Aber ich habe Jahre, dass ich sie gesehen habe,…

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt