Δεν έχω τίποτα να πω,
τίποτα να σου γράψω,
στο σκοτισμένο μου μυαλό
δεν ξέρω πού να ψάξω.
Κι αν κάποια μέρα,
αν συναντιόμασταν ξανά,
ίσως να μ’ αγαπούσες
κι ίσως να σου `λεγα πολλά
αν μια φορά αν μια φορά ρωτούσες,
αν μια φορά ρωτούσες.
Χάθηκα στα ψηλά βουνά
και στις βαθιές χαράδρες
και είδα αστέρια φωτεινά
και είδα μέρες μαύρες.
Κι αν κάποια μέρα,
αν συναντιόμασταν ξανά,
ίσως να μ’ αγαπούσες
κι ίσως να σου ‘λεγα πολλά
αν μια φορά αν μια φορά ρωτούσες,
αν μια φορά ρωτούσες.
Προχθές βρεθήκαμε ξανά
κι όλο μακριά κοιτούσες,
ίσως να σου `λεγα πολλά
αν μια φορά ρωτούσες.
|
Den écho típota na po,
típota na su grápso,
sto skotisméno mu mialó
den kséro pu na psákso.
Ki an kápia méra,
an sinantiómastan ksaná,
ísos na m’ agapuses
ki ísos na su `lega pollá
an mia forá an mia forá rotuses,
an mia forá rotuses.
Cháthika sta psilá vuná
ke stis vathiés charádres
ke ida astéria fotiná
ke ida méres mavres.
Ki an kápia méra,
an sinantiómastan ksaná,
ísos na m’ agapuses
ki ísos na su ‘lega pollá
an mia forá an mia forá rotuses,
an mia forá rotuses.
Prochthés vrethíkame ksaná
ki ólo makriá kituses,
ísos na su `lega pollá
an mia forá rotuses.
|