Songtextsuche:

Αν μου φτάναν τα λέφτα | An mu ftánan ta léfta

Κάθε μέρα που αυτή περνά
η καρδία πιο δυνατά χτυπά
ψάχνω τρόπο να της πω εγώ
ξέρεις σε αγαπώ

Μα εκείνη θέλει ακριβά
ρούχα, αμάξια και κοσμήματα,
ξέρεις δεν έχω τίποτα απ’αυτά,
κι’έχω παθει ζημιά

Α αα αα μακάρι να’χα βρει το Lotto
ν’αγάπαγε εμένα πρώτο

Α αα αα να’χα το κάστρο της καρδιά της
Α αα αα να πέταγα ψηλά

chorus:
Αν μου φτάναν τα λεφτά
θα έκανα όλα αυτά
για να έρθει πιο κοντά σε μένα
Ρούχα και χρυσαφικά
δεν τα’χω όλα αυτά
τι να κάνω για να’ρθει σε μένα

Μη με ρωτάς, ρωτα καλύτερα τι λέει η ψυχή σου
αν θες να λυτρωθείς τότε απλά προσευχήσου
ζήτα να’ρθει μαζί σου σ’ένα απ’τα ονειρά σου και
να πάει για λίγο μόνο με τα νερά σου

εξήγησέ της τι είναι αυτό που νιώθεις
κάν’την να νιώσει σαν πριγκίπισσα και γίνε ο ιππότης
δωσ’της μια ευκαιρία να σε γνωρίσει
ποτέ δε ξέρεις, μπορεί στο τέλος να σ’εκτιμήσει

Της μιλάω μα δε μου μιλά
Την κοιτάζω και δε με κοιτά
Τηλεφωνάω και δεν απαντά
Πώς να τ’αντέξω πια

Μόνο αυτή μου κλέβει τη χαρά
Τα δυο της μάτια που ζητούν πολλά
Εύχομαι να’βλεπε πιο καθαρά
Έχω χρυσή καρδιά

Α αα αα μακάρι να’χα βρει το Lotto
ν’αγάπαγε εμένα πρώτο

Α αα αα να’χα το κάστρο της καρδιά της
Α αα αα να πέταγα ψηλά

Chorus

Πες της με λόγια απλά
πως χτυπάει η καρδιά σου
όταν περνάει με τις φίλες της από κοντά σου
Έι, κοίταξε λίγο από δω
έχω μαζέψει τόσα θέλω να σου τα πω

Πω πω βλέπω μάλλον φοβάσαι
γι’αυτό χάνεις τα λόγια σου και δε τα θυμάσαι
συγκεντρώσου και αφήσου στη δίνη, ότι
έχει ο καθένας και μπορεί πάντα δίνει

Chorus (x2)

Káthe méra pu aftí perná
i kardía pio dinatá chtipá
psáchno trópo na tis po egó
kséris se agapó

Ma ekini théli akrivá
rucha, amáksia ke kosmímata,
kséris den écho típota ap’aftá,
ki’écho pathi zimiá

A aa aa makári na’cha vri to Lotto
n’agápage eména próto

A aa aa na’cha to kástro tis kardiá tis
A aa aa na pétaga psilá

chorus:
An mu ftánan ta leftá
tha ékana óla aftá
gia na érthi pio kontá se ména
Rucha ke chrisafiká
den ta’cho óla aftá
ti na káno gia na’rthi se ména

Mi me rotás, rota kalítera ti léi i psichí su
an thes na litrothis tóte aplá prosefchísu
zíta na’rthi mazí su s’éna ap’ta onirá su ke
na pái gia lígo móno me ta nerá su

eksígisé tis ti ine aftó pu nióthis
kán’tin na niósi san prigkípissa ke gine o ippótis
dos’tis mia efkería na se gnorísi
poté de kséris, bori sto télos na s’ektimísi

Tis miláo ma de mu milá
Tin kitázo ke de me kitá
Tilefonáo ke den apantá
Pós na t’antékso pia

Móno aftí mu klévi ti chará
Ta dio tis mátia pu zitun pollá
Efchome na’vlepe pio kathará
Έcho chrisí kardiá

A aa aa makári na’cha vri to Lotto
n’agápage eména próto

A aa aa na’cha to kástro tis kardiá tis
A aa aa na pétaga psilá

Chorus

Pes tis me lógia aplá
pos chtipái i kardiá su
ótan pernái me tis fíles tis apó kontá su
Έi, kitakse lígo apó do
écho mazépsi tósa thélo na su ta po

Po po vlépo mállon fováse
gi’aftó chánis ta lógia su ke de ta thimáse
sigkentrósu ke afísu sti díni, óti
échi o kathénas ke bori pánta díni

Chorus (x2)

Interpret: Stan

Komponist: Σερίφης Βαγγέλης "Dj Rico"

Songwriter: Αντιπαριώτης Στράτος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Την πόρτα ανοίγω το βράδυÜbersetzung einreichen
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt