Δεν ξέρω αν τα μάτια σου
είναι τα ίδια ακόμα
που μοιάζουνε λουλούδια στη βροχή
εγώ θα τα ξεχώριζα
σε θάλασσα σταγόνα
σαν στάλα αίμα μέσα στην πληγή
Δεν ξέρω αν το σώμα σου
είναι το ίδιο ακόμα
αν μοιάζει με ένα σύννεφο απαλό
Ήταν μαζί ο ουρανός
και το δικό μου xώμα
το πιο κοντά και το πιο μακρινό.
Δε με κρατάει ότι θυμάμαι
δεν φτάνει να το πεις ζωή
απ’ τα παλιά δεν ξεδιψάμε
κανείς δεν ζει αγάπη μου
με χτεσινό φιλί
Δεν ξέρω αν το γέλιο σου
είναι το ίδιο ακόμα
εκείνο που χανόμουν σαν παιδί
όλος ο κόσμος μίκραινε
γινόταν ένα στόμα
χωρούσε μέσα σ’ ένα σου φιλί
|
Den kséro an ta mátia su
ine ta ídia akóma
pu miázune luludia sti vrochí
egó tha ta ksechóriza
se thálassa stagóna
san stála ema mésa stin pligí
Den kséro an to sóma su
ine to ídio akóma
an miázi me éna sínnefo apaló
Ήtan mazí o uranós
ke to dikó mu xóma
to pio kontá ke to pio makrinó.
De me kratái óti thimáme
den ftáni na to pis zoí
ap’ ta paliá den ksedipsáme
kanis den zi agápi mu
me chtesinó filí
Den kséro an to gélio su
ine to ídio akóma
ekino pu chanómun san pedí
ólos o kósmos míkrene
ginótan éna stóma
choruse mésa s’ éna su filí
|