Δρόμοι φαρδιοί να ανοιχτούν
που τέλος να μην έχουν.
Γύρω να σκιάζουν τα βουνά
να θορυβούν τα αγρίμια.
Να ψάχνεις τρόπους να πλυθείς
και καθαρά ποτάμια.
Κι αν είναι ο σκλάβος να σωθεί
ποιος θα του το μηνύσει;
Την άμοιρη την πλάνη του
ποιος θα ομολογήσει;
Του κόσμου όλου τη βρωμιά,
του κόσμου τον ιδρώτα.
Και τη βροχή να αναπηδά
στο μέτωπο σαν πρώτα.
Γιατί η αλήθεια είναι πικρή.
Γλυκό είναι το ψέμα.
|
Drómi fardii na anichtun
pu télos na min échun.
Giro na skiázun ta vuná
na thorivun ta agrímia.
Na psáchnis trópus na plithis
ke kathará potámia.
Ki an ine o sklávos na sothi
pios tha tu to minísi;
Tin ámiri tin pláni tu
pios tha omologísi;
Tu kósmu ólu ti vromiá,
tu kósmu ton idróta.
Ke ti vrochí na anapidá
sto métopo san próta.
Giatí i alíthia ine pikrí.
Glikó ine to pséma.
|