Songtextsuche:

Φταίμε | Fteme

Σωρός τα πράγματα, σπασμένα εδώ και εκεί
κι είναι το σπίτι μας εικόνα τραγική
όλα θυμίζουν έναν παραλογισμό
δεν τον γλιτώνουμε αυτόν το χωρισμό

Μέσα στα λάθη μας καμένοι εραστές
και οι δυνάμεις μας αφήνουνε και αυτές
στο πεπρωμένο μας δεν ήτανε γραφτό
αυτό το έγκλημα το κάναμε κι οι δυο

Φταίμε
σαν εμπρηστές όλα τα καίμε
σταμάτα τώρα, τι να λέμε;
Φταίμε, φταίμε

Αυτός ο έρωτας δεν άξιζε να ζει
κι ήτανε λάθος μας που ζούσαμε μαζί
σαν ένα τζάμι που `χε σπάσει από καιρό
και τα κομμάτια του μας κόψαν και τους δυο

Τώρα το χώμα έχει στεγνώσει απ’ τη βροχή
και εμείς τη δίψα μας την κάναμε ενοχή
δεν έχει όνειρα η ζωή άλλα για μας
για ποιαν αγάπη και ποιον έρωτα μιλάς

Sorós ta prágmata, spasména edó ke eki
ki ine to spíti mas ikóna tragikí
óla thimízun énan paralogismó
den ton glitónume aftón to chorismó

Mésa sta láthi mas kaméni erastés
ke i dinámis mas afínune ke aftés
sto peproméno mas den ítane graftó
aftó to égklima to káname ki i dio

Fteme
san ebristés óla ta keme
stamáta tóra, ti na léme;
Fteme, fteme

Aftós o érotas den áksize na zi
ki ítane láthos mas pu zusame mazí
san éna tzámi pu `che spási apó keró
ke ta kommátia tu mas kópsan ke tus dio

Tóra to chóma échi stegnósi ap’ ti vrochí
ke emis ti dípsa mas tin káname enochí
den échi ónira i zoí álla gia mas
gia pian agápi ke pion érota milás

Interpret: Κανελλίδου Αλέκα

Komponist: Ζαχά Νινή

Songwriter: Ζαχά Νινή

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt