Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Η πιο δύσκολη δουλειά | I pio dískoli duliá

Μπορεί να το ‘χεις ξανακούσει
μπορεί και να ‘ναι πια παλιό
μα εγώ το νέο μου τραγούδι
θα πω κι ας είναι περιττό.

Γιατί ‘ναι ώρα για δουλειά
κι είναι η δουλειά μας
είν’ η πιο δύσκολη δουλειά.
Είν’ η πιο δύσκολη δουλειά
είν’ η δουλειά μας
κι είν’ η δουλειά μας η χαρά.

Σ’ αυτό το ζόρικο αιώνα
σ’ αυτή τη ζόρικη στροφή
μέσα στο πιο βαρύ χειμώνα
έλα μαζί μου στη γιορτή.

Γιατί ‘ναι ώρα για δουλειά
κι είναι η δουλειά μας
είν’ η πιο δύσκολη δουλειά.
Είν’ η πιο δύσκολη δουλειά
είν’ η δουλειά μας
κι είν’ η δουλειά μας η χαρά.

Με μια μεγάλη καταιγίδα
με μια μεγάλη πυρκαγιά
ας γκρεμιστεί αυτή η πατρίδα
για να τη χτίσουμε ξανά.

Γιατί ‘ναι ώρα για δουλειά
κι είναι η δουλειά μας
είν’ η πιο δύσκολη δουλειά.
Είν’ η πιο δύσκολη δουλειά
είν’ η δουλειά μας
κι είν’ η δουλειά μας η χαρά.

Bori na to ‘chis ksanakusi
bori ke na ‘ne pia palió
ma egó to néo mu tragudi
tha po ki as ine perittó.

Giatí ‘ne óra gia duliá
ki ine i duliá mas
in’ i pio dískoli duliá.
In’ i pio dískoli duliá
in’ i duliá mas
ki in’ i duliá mas i chará.

S’ aftó to zóriko eóna
s’ aftí ti zóriki strofí
mésa sto pio varí chimóna
éla mazí mu sti giortí.

Giatí ‘ne óra gia duliá
ki ine i duliá mas
in’ i pio dískoli duliá.
In’ i pio dískoli duliá
in’ i duliá mas
ki in’ i duliá mas i chará.

Me mia megáli kategida
me mia megáli pirkagiá
as gkremisti aftí i patrída
gia na ti chtísume ksaná.

Giatí ‘ne óra gia duliá
ki ine i duliá mas
in’ i pio dískoli duliá.
In’ i pio dískoli duliá
in’ i duliá mas
ki in’ i duliá mas i chará.

Interpret: Πορτοκάλογλου Νίκος

Komponist: Πορτοκάλογλου Νίκος

Songwriter: Πορτοκάλογλου Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen