Songtextsuche:

Μόλις χθες | Mólis chthes

Μόλις χθες ακόμα χθες
Τις νόμιζα δικές μου όλες τις χαρές
Και ούτε που το πίστευα ότι μπορεί
Να έρθει και για μένα
Αυτή εδώ η στιγμή

Που ξαφνικά
Κι εγώ δεν ξέρω πως
Σταμάτησε να καίει
Εκείνο εκεί το φως
Που μου `δειχνε τον δρόμο
Τόσο φωτεινό
Λες κι ήμουν ένα αστέρι
Μες στον ουρανό

Λες κι ήτανε δικά μου όλα στη ζωή
Τα πήρα βιαστικά με μια αναπνοή
Και όσο κι αν περίμενα να `ρθεί αυτή η στιγμή
Μέσα μου πάντα έδειχνα ακόμα δυνατή

Κι έτσι χωρίς προσπάθεια καμιά
Χαιρόμουν τις στιγμές δεν άφησα καμιά
Και να που ακόμα χτες
Δεν ήξερα πως μια στιγμή μονάχα φτάνει
Για να `ρθει η ερημιά

Μόλις χθες ακόμα χθες
Μου έλεγε η ζωή
Να πάρε ό,τι θες
Και νόμιζα δικές μου όλες τις χαρές
Κι αυτά ήταν μόλις
Ακόμα μόλις χτες

Mólis chthes akóma chthes
Tis nómiza dikés mu óles tis charés
Ke ute pu to písteva óti bori
Na érthi ke gia ména
Aftí edó i stigmí

Pu ksafniká
Ki egó den kséro pos
Stamátise na kei
Ekino eki to fos
Pu mu `dichne ton drómo
Tóso fotinó
Les ki ímun éna astéri
Mes ston uranó

Les ki ítane diká mu óla sti zoí
Ta píra viastiká me mia anapnoí
Ke óso ki an perímena na `rthi aftí i stigmí
Mésa mu pánta édichna akóma dinatí

Ki étsi chorís prospáthia kamiá
Cherómun tis stigmés den áfisa kamiá
Ke na pu akóma chtes
Den íksera pos mia stigmí monácha ftáni
Gia na `rthi i erimiá

Mólis chthes akóma chthes
Mu élege i zoí
Na páre ó,ti thes
Ke nómiza dikés mu óles tis charés
Ki aftá ítan mólis
Akóma mólis chtes

Interpret: Κανελλίδου Αλέκα

Komponist: Charles Aznavour

Songwriter: Ζαχά Νινή

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt