Songtextsuche:

Μονάχα εσύ | Monácha esí

Η νύχτα γέμισε φιγούρες από κάποιο φιλμ νουάρ
κι εγώ ξεχασμένος κομπάρσος σ’ ένα κόσμο ωχρό και άτονο.
Κάρφωσες τα μάτια σου στα μάτια μου κάθισες δίπλα μου στο μπαρ
η φωνή σου λυγμός γεμάτη παράπονο.

Εκείνη την ώρα δεν υπήρχε αμαρτία, δεν υπήρχε Θεός
κι ούτε κόλαση, μονάχα εσύ.

Η νύχτα μύριζε ταμπάκο και χυμένο αλκοόλ
ένας ύποπτος καπνός μ’ είχε ζαλίσει κι όλα θαμπά μα υπέροχα,
ακούμπησες το σώμα σου στο σώμα μου
και ζήτησες φωτιά προκλητικά, τα μάτια σου γεμάτα αμαρτία ένοχα.

Εκείνη την ώρα δεν υπήρχε αμαρτία, δεν υπήρχε Θεός
κι ούτε κόλαση, μονάχα εσύ.

I níchta gémise figures apó kápio film nuár
ki egó ksechasménos kobársos s’ éna kósmo ochró ke átono.
Kárfoses ta mátia su sta mátia mu káthises dípla mu sto bar
i foní su ligmós gemáti parápono.

Ekini tin óra den ipírche amartía, den ipírche Theós
ki ute kólasi, monácha esí.

I níchta mírize tabáko ke chiméno alkoól
énas ípoptos kapnós m’ iche zalísi ki óla thabá ma ipérocha,
akubises to sóma su sto sóma mu
ke zítises fotiá proklitiká, ta mátia su gemáta amartía énocha.

Ekini tin óra den ipírche amartía, den ipírche Theós
ki ute kólasi, monácha esí.

Interpret: Κορκολής Στέφανος

Komponist: Χατζηνάσιος Γιώργος

Songwriter: Σιδεράς Σταύρος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt