Songtextsuche:

Πέφτει το φεγγάρι | Péfti to fengári

Το φεγγάρι πέφτει
μέσα στον καθρέφτη
Κι όπως το κοιτάζω
πάνω του διαβάζω
φοβερά μυστικά
Κι όπως το κοιτάζω
μια ψυχή του τάζω
μην τα πει πουθενά

Το φεγγάρι πέφτει στο σεντόνι
πώς φοβάμαι τώρα που `μαι μόνη
Πέφτει στο κρεβάτι
πού να κλείνω μάτι
μέσα στις ενοχές
Πέφτει στο σεντόνι
και το τσαλακώνει
και βουλιάζω στο χτες

Εκεί ψηλά το φεγγάρι
είδε πόσες φορές
σ’ είχα κάνει να κλαις
και στο χρώσταγε χάρη
τις παλιές σου πληγές
έκανε προσευχές

Πέφτει το φεγγάρι…

Το φεγγάρι μες στο πρόσωπό μου
χθες το βράδυ μπήκες στ’ όνειρό μου
Έκοψα το νήμα
και μου κάνεις σήμα
να πληρώσω το κρίμα
Σ’ έκανα το θύμα
κι όμως μ’ ένα βήμα
θα `μαι πάρει το κύμα

Εκεί ψηλά το φεγγάρι
είδε πόσες φορές
σ’ είχα κάνει να κλαις
και στο χρώσταγε χάρη
τις παλιές σου πληγές
έκανε προσευχές

Πέφτει το φεγγάρι…

Το φεγγάρι πέφτει στα μαλλιά μου
έχεις γίνει τώρα η σκιά μου
Πόσα σου `χω κάνει
μια ζωή δε φτάνει
να πληρώνω για χτες
Πέφτει το φεγγάρι
πέφτει και το ζάρι
που μετράει ενοχές

Εκεί ψηλά το φεγγάρι
είδε πόσες φορές
σ’ είχα κάνει να κλαις
και στο χρώσταγε χάρη
τις παλιές σου πληγές
έκανε προσευχές

Πέφτει το φεγγάρι…

Το φεγγάρι πέφτει στην πλατεία
τώρα περιμένει τιμωρία
όρκο θα σου δώσω
πως θα μετανιώσω
που σε πλήγωσα τόσο
Πέφτει το φεγγάρι
κι όπως με κοιτάζει
να πληρώσω διατάζει

To fengári péfti
mésa ston kathréfti
Ki ópos to kitázo
páno tu diavázo
foverá mistiká
Ki ópos to kitázo
mia psichí tu tázo
min ta pi puthená

To fengári péfti sto sentóni
pós fováme tóra pu `me móni
Péfti sto kreváti
pu na klino máti
mésa stis enochés
Péfti sto sentóni
ke to tsalakóni
ke vuliázo sto chtes

Eki psilá to fengári
ide póses forés
s’ icha káni na kles
ke sto chróstage chári
tis paliés su pligés
ékane prosefchés

Péfti to fengári…

To fengári mes sto prósopó mu
chthes to vrádi bíkes st’ óniró mu
Έkopsa to níma
ke mu kánis síma
na pliróso to kríma
S’ ékana to thíma
ki ómos m’ éna víma
tha `me pári to kíma

Eki psilá to fengári
ide póses forés
s’ icha káni na kles
ke sto chróstage chári
tis paliés su pligés
ékane prosefchés

Péfti to fengári…

To fengári péfti sta malliá mu
échis gini tóra i skiá mu
Pósa su `cho káni
mia zoí de ftáni
na pliróno gia chtes
Péfti to fengári
péfti ke to zári
pu metrái enochés

Eki psilá to fengári
ide póses forés
s’ icha káni na kles
ke sto chróstage chári
tis paliés su pligés
ékane prosefchés

Péfti to fengári…

To fengári péfti stin platia
tóra periméni timoría
órko tha su dóso
pos tha metanióso
pu se plígosa tóso
Péfti to fengári
ki ópos me kitázi
na pliróso diatázi

Interpret: Δήμου Ελένη

Komponist: Jose Maria Cano

Songwriter: Δόξας Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung wird geprüft!
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung wird geprüft!
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt