Κι έτσι γίναμε δυο ξένοι
σ’ άλλο κόσμο εσύ και σ’ άλλο εγώ
και οι δυο καρδιά μου πληγωμένοι
από έναν τέτοιο χωρισμό
Έφυγες χωρίς μια λέξη
δίχως μια κουβέντα να σου πω
και να δω η καρδιά πως θ’ αντέξει
αφού πια δεν είσαι εσύ εδώ
Και νομίζω πως είσαι ακόμα εδώ
κι αγκαλιά μου πάλι σε κρατώ
Καρδιά μου πες πως μ’ αγαπάς και μη σε νοιάζει
ήλιος θα ‘μαι εγώ που όταν χαράζει
θα σου τραγουδά θα σου φωνάζει
πόσο σ’ αγαπώ
Καρδιά μου πες πως μ’ αγαπάς και μη φοβάσαι
άστρο θα ‘μαι εγώ που όταν κοιμάσαι
χάδι σου γλυκό να το θυμάσαι
πως για σένα είμαι εγώ
Πόσο γρήγορα νυχτώνει
τώρα που δεν είσαι εσύ εδώ
τώρα που το αίμα μου παγώνει
κι η καρδιά μου κόβεται στα δυο
Μ η αγάπη δυναμώνει
κι όλο πιο πολύ σε αγαπώ
η φωτιά στα στήθια μου φουντώνει
δεν αντέχω θέλω να σε δω
Και νομίζω πως είσαι ακόμα εδώ
κι αγκαλιά μου πάλι σε κρατώ
Καρδιά μου πες πως μ’ αγαπάς και μη σε νοιάζει
ήλιος θα ‘μαι εγώ που όταν χαράζει
θα σου τραγουδά θα σου φωνάζει
πόσο σ’ αγαπώ
Καρδιά μου πες πως μ’ αγαπάς και μη φοβάσαι
άστρο θα ‘μαι εγώ που όταν κοιμάσαι
χάδι σου γλυκό να το θυμάσαι
πως για σένα είμαι εγώ
Καρδιά μου πες πως μ’ αγαπάς και μη φοβάσαι
άστρο θα `μαι εγώ που όταν κοιμάσαι
χάδι σου γλυκό να το θυμάσαι
πως για σένα είμαι εγώ
|
Ki étsi giname dio kséni
s’ állo kósmo esí ke s’ állo egó
ke i dio kardiá mu pligoméni
apó énan tétio chorismó
Έfiges chorís mia léksi
díchos mia kuvénta na su po
ke na do i kardiá pos th’ antéksi
afu pia den ise esí edó
Ke nomízo pos ise akóma edó
ki agkaliá mu páli se krató
Kardiá mu pes pos m’ agapás ke mi se niázi
ílios tha ‘me egó pu ótan charázi
tha su tragudá tha su fonázi
póso s’ agapó
Kardiá mu pes pos m’ agapás ke mi fováse
ástro tha ‘me egó pu ótan kimáse
chádi su glikó na to thimáse
pos gia séna ime egó
Póso grígora nichtóni
tóra pu den ise esí edó
tóra pu to ema mu pagóni
ki i kardiá mu kóvete sta dio
M i agápi dinamóni
ki ólo pio polí se agapó
i fotiá sta stíthia mu funtóni
den antécho thélo na se do
Ke nomízo pos ise akóma edó
ki agkaliá mu páli se krató
Kardiá mu pes pos m’ agapás ke mi se niázi
ílios tha ‘me egó pu ótan charázi
tha su tragudá tha su fonázi
póso s’ agapó
Kardiá mu pes pos m’ agapás ke mi fováse
ástro tha ‘me egó pu ótan kimáse
chádi su glikó na to thimáse
pos gia séna ime egó
Kardiá mu pes pos m’ agapás ke mi fováse
ástro tha `me egó pu ótan kimáse
chádi su glikó na to thimáse
pos gia séna ime egó
|