Songtextsuche:

Πίκι πίκι | Píki píki

Όλο κάτι ψάχνω για να ξεχαστώ
αφού μακριά σου δύσκολα τις μέρες μου περνώ
Όταν δε φαίνεται να είναι πια το ίδιο εδώ
και τις μέρες που απομένουν για να το μετρώ

Κι από υπομονή άλλο τίποτα
μα κι αυτή έχει εξαντληθεί
Και όλα μοιάζουν δύσκολα
αντίστροφα το χρόνο μετράω και ξεκινάω

Φορτώνω το αμάξι, τις σκέψεις μου σε τάξη
κι αν όλα πάνε εντάξει, θα σε δω

Κι η νύχτα αυτή θα ‘ναι δικιά μας
θα σε κρατώ ως το πρωί
Κι όταν το φως θα σ’ αγκαλιάσει
θα σε ξυπνώ μ’ ένα φιλί

Όλο πιο δύσκολο μου φαίνεται να σ’ αποχωριστώ
αφού για μένα στη ζωή είσαι κάτι ξεχωριστό
Μια ματιά στα κλεφτά ρίχνω μια τελευταία φορά
και την εικόνα σου κρατάω χαραγμένη βαθιά

Δεν καταλαβαίνω προς τα που πηγαίνω
οι στροφές ακολουθούνε η μια την άλλη
Στο δρόμο βγαίνω πάλι

Κοιτάζω απ’ τον καθρέφτη, ένα αστέρι πέφτει
μια ευχή θα κάνω να σε δω

Κι η νύχτα αυτή θα ‘ναι δικιά μας
θα σε κρατώ ως το πρωί
Κι όταν το φως θα σ’ αγκαλιάσει
θα σε ξυπνώ μ’ ένα φιλί

Ό,τι κι αν κάνω σ’ έχω πάντα στο πλάνο
πάνω εκεί που σ’ έχω βρει για λίγο πάλι σε χάνω
Κι ότι κι αν πω δεν είναι αρκετό
μακριά σου τίποτα δεν είναι αληθινό

Κι η νύχτα αυτή θα ‘ναι δικιά μας
θα σε κρατώ ως το πρωί
Κι όταν το φως θα σ’ αγκαλιάσει
θα σε ξυπνώ μ’ ένα φιλί

Όlo káti psáchno gia na ksechastó
afu makriá su dískola tis méres mu pernó
Όtan de fenete na ine pia to ídio edó
ke tis méres pu apoménun gia na to metró

Ki apó ipomoní állo típota
ma ki aftí échi eksantlithi
Ke óla miázun dískola
antístrofa to chróno metráo ke ksekináo

Fortóno to amáksi, tis sképsis mu se táksi
ki an óla páne entáksi, tha se do

Ki i níchta aftí tha ‘ne dikiá mas
tha se krató os to pri
Ki ótan to fos tha s’ agkaliási
tha se ksipnó m’ éna filí

Όlo pio dískolo mu fenete na s’ apochoristó
afu gia ména sti zoí ise káti ksechoristó
Mia matiá sta kleftá ríchno mia teleftea forá
ke tin ikóna su kratáo charagméni vathiá

Den katalaveno pros ta pu pigeno
i strofés akoluthune i mia tin álli
Sto drómo vgeno páli

Kitázo ap’ ton kathréfti, éna astéri péfti
mia efchí tha káno na se do

Ki i níchta aftí tha ‘ne dikiá mas
tha se krató os to pri
Ki ótan to fos tha s’ agkaliási
tha se ksipnó m’ éna filí

Ό,ti ki an káno s’ écho pánta sto pláno
páno eki pu s’ écho vri gia lígo páli se cháno
Ki óti ki an po den ine arketó
makriá su típota den ine alithinó

Ki i níchta aftí tha ‘ne dikiá mas
tha se krató os to pri
Ki ótan to fos tha s’ agkaliási
tha se ksipnó m’ éna filí

Interpret: Μέλισσες

Komponist: Μέλισσες

Songwriter: Μέλισσες

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Την πόρτα ανοίγω το βράδυÜbersetzung einreichen
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt