Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Θέλω να σε δω | Thélo na se do

Η νύχτα έπεσε νωρίς
πού να με βρεις κι εγώ απόψε πού να ψάξω
στο δρόμο δυο περαστικοί
κι από το μπαρ η μουσική

Στην πόλη σύννεφα καπνού
πες μου ποιανού την ερημιά να καταγράψω
εγώ εδώ κι εσύ εκεί
κι οι δυο στην ίδια φυλακή

Η νύχτα έπεσε νωρίς
κι εγώ χωρίς να δω μαντεύω πού γυρίζεις
σφιγμένη μέσα στο παλτό
στης μοναξιάς την κιβωτό

Στο τζάμι γράφεις με βροχή
και την ψυχή μου κάθε νύχτα βασανίζεις
δε βρίσκω λόγια να κρυφτώ
απ’ τον κρυμμένο μου εαυτό

Θέλω να σε δω
αχ πες μου πως μπορείς που νύχτωσε νωρίς
κι εγώ δεν έχω που να πάω

Θέλω να σε δω
μπορώ να συγχωρώ να σε δικαιολογώ
γιατί ακόμα σ’ αγαπάω

Η νύχτα έπεσε νωρίς
κι είναι θαρρείς η τελευταία αυτού του κόσμου
η αγάπη που `χει προδωθεί
απόψε θα εκδικηθεί

Μπορεί να μοιάζω με τρελό
να προκαλώ, να με οδηγεί ο πανικός μου
στην κόντρα στην υπερβολή
σε σένα αγάπη μου τρελή

Θέλω να σε δω
αχ πες μου πως μπορείς που νύχτωσε νωρίς
κι εγώ δεν έχω που να πάω

Θέλω να σε δω
μπορώ να συγχωρώ να σε δικαιολογώ
γιατί ακόμα σ’ αγαπάω

I níchta épese norís
pu na me vris ki egó apópse pu na psákso
sto drómo dio perastiki
ki apó to bar i musikí

Stin póli sínnefa kapnu
pes mu pianu tin erimiá na katagrápso
egó edó ki esí eki
ki i dio stin ídia filakí

I níchta épese norís
ki egó chorís na do mantevo pu girízis
sfigméni mésa sto paltó
stis monaksiás tin kivotó

Sto tzámi gráfis me vrochí
ke tin psichí mu káthe níchta vasanízis
de vrísko lógia na kriftó
ap’ ton krimméno mu eaftó

Thélo na se do
ach pes mu pos boris pu níchtose norís
ki egó den écho pu na páo

Thélo na se do
boró na sigchoró na se dikeologó
giatí akóma s’ agapáo

I níchta épese norís
ki ine tharris i teleftea aftu tu kósmu
i agápi pu `chi prodothi
apópse tha ekdikithi

Bori na miázo me treló
na prokaló, na me odigi o panikós mu
stin kóntra stin ipervolí
se séna agápi mu trelí

Thélo na se do
ach pes mu pos boris pu níchtose norís
ki egó den écho pu na páo

Thélo na se do
boró na sigchoró na se dikeologó
giatí akóma s’ agapáo

Interpret: Βαρδής Αντώνης

Komponist: Βαρδής Αντώνης

Songwriter: Ανδρικάκης Αντώνης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen