Θα μπαρκάρω στα καράβια, θα με πάρει η θάλασσα,
με τα λάθη μου, καρδιά μου, τη ζωή σου χάλασα,
φεύγω και να μη δακρύζεις που θα είμαι χώρια σου,
δεν αξίζω τη συμπόνοια και την στεναχώρια σου.
Ωχ αμάν λησμόνησέ με και μην κλαις κουκλάκι μου
μη μαραίνεσαι για μένα τριανταφυλλάκι μου,
μη μαραίνεσαι για μένα τριανταφυλλάκι μου.
Θα μπαρκάρω στα καράβια, θα χαθώ στα πέλαγα,
να γλιτώσω απ’ τις τύψεις που έκλαιγες και γέλαγα,
φεύγω για να μη σου δώσω, μάτια μου, άλλες συμφορές,
δεν σου αξίζουνε οι πίκρες, μόνο γέλια και χαρές.
Ωχ αμάν λησμόνησέ με και μην κλαις κουκλάκι μου
μη μαραίνεσαι για μένα τριανταφυλλάκι μου,
μη μαραίνεσαι για μένα τριανταφυλλάκι μου.
|
Tha barkáro sta karávia, tha me pári i thálassa,
me ta láthi mu, kardiá mu, ti zoí su chálasa,
fevgo ke na mi dakrízis pu tha ime chória su,
den aksízo ti sibónia ke tin stenachória su.
Och amán lismónisé me ke min kles kukláki mu
mi marenese gia ména triantafilláki mu,
mi marenese gia ména triantafilláki mu.
Tha barkáro sta karávia, tha chathó sta pélaga,
na glitóso ap’ tis típsis pu ékleges ke gélaga,
fevgo gia na mi su dóso, mátia mu, álles simforés,
den su aksízune i píkres, móno gélia ke charés.
Och amán lismónisé me ke min kles kukláki mu
mi marenese gia ména triantafilláki mu,
mi marenese gia ména triantafilláki mu.
|