Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Χώμα στα φτερά | Chóma sta fterá

Εκείνοι που κοιτάξανε
στα ίσα τον γκρεμό τους
και πάτησαν αέρα κι ουρανό,
για μια στιγμή ελεύθεροι
στον πιο τρελό χορό τους
και μια ζωή σπασμένη απ’ τον καιρό.

Να τ’ αγαπάς, να τα φυλάς
στο στήθος σου σταυρός.
Να τ’ αγαπάς, να τα φυλάς
στο στήθος σου σταυρός.

Τα μάτια που γονάτισαν
μπροστά σε τόσο φως.
Τα μάτια που γονάτισαν
μπροστά σε τόσο φως.

Τα όνειρα που πέταξαν
πιο πάνω απ’ τις ελπίδες
γυρίσανε με χώμα στα φτερά.
Ποτέ δεν ξαναμίλησαν
για νίκες και πατρίδες
ζητήσανε δυο χέρια κι αγκαλιά.

Να τ’ αγαπάς, να τα φυλάς
στο στήθος σου σταυρός.
Να τ’ αγαπάς, να τα φυλάς
στο στήθος σου σταυρός.

Τα μάτια που γονάτισαν
μπροστά σε τόσο φως.
Τα μάτια που γονάτισαν
μπροστά σε τόσο φως.

Ekini pu kitáksane
sta ísa ton gkremó tus
ke pátisan aéra ki uranó,
gia mia stigmí eleftheri
ston pio treló choró tus
ke mia zoí spasméni ap’ ton keró.

Na t’ agapás, na ta filás
sto stíthos su stavrós.
Na t’ agapás, na ta filás
sto stíthos su stavrós.

Ta mátia pu gonátisan
brostá se tóso fos.
Ta mátia pu gonátisan
brostá se tóso fos.

Ta ónira pu pétaksan
pio páno ap’ tis elpídes
girísane me chóma sta fterá.
Poté den ksanamílisan
gia níkes ke patrídes
zitísane dio chéria ki agkaliá.

Na t’ agapás, na ta filás
sto stíthos su stavrós.
Na t’ agapás, na ta filás
sto stíthos su stavrós.

Ta mátia pu gonátisan
brostá se tóso fos.
Ta mátia pu gonátisan
brostá se tóso fos.

Interpret: Νέγκα Γιώτα

Komponist: Καραμουρατίδης Θέμης

Songwriter: Ιωάννου Οδυσσέας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen