Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Σε ποιο Θεό να πιστέψω | Se pio Theó na pistépso

Η Αμερική
που ζητούν μερικοί
είναι στενή για του ανθρώπου το όνειρο
Ο αληθινός ο γυμνός εαυτός
στέκει βουβός σ’ έναν θρήνο παγκόσμιο

Σε ποιο Θεό να πιστέψω…

Μάνες ξανά
φορτωμένες παιδιά
προχωρούν για τη νέα πατρίδα τους
Κι έχει εκεί πάντα η Αμερική
λίγο ψωμί για να βρέχει την πείνα τους

Σε ποιο Θεό να πιστέψω…

Έχει κλειστεί
στην οθόνη η ζωή
και κατοικεί τα τετράγωνα πάθη της
Κι ένα πουλί με φτερούγα τη γη
εγκυμονεί το νερό και τ’ αλάτι της

Σε ποιο Θεό να πιστέψω…

Ένας Θεός πεταμένος νεκρός
κι ένας πιστός
να φιλάει την εικόνα του
Βροχή πουλιά κι ο θνητός ξεδιψά
με μια γουλιά απ’ τη light coca cola του

Σε ποιο Θεό να πιστέψω..

I Amerikí
pu zitun meriki
ine stení gia tu anthrópu to óniro
O alithinós o gimnós eaftós
stéki vuvós s’ énan thríno pagkósmio

Se pio Theó na pistépso…

Mánes ksaná
fortoménes pediá
prochorun gia ti néa patrída tus
Ki échi eki pánta i Amerikí
lígo psomí gia na vréchi tin pina tus

Se pio Theó na pistépso…

Έchi klisti
stin othóni i zoí
ke katiki ta tetrágona páthi tis
Ki éna pulí me fteruga ti gi
egkimoni to neró ke t’ aláti tis

Se pio Theó na pistépso…

Έnas Theós petaménos nekrós
ki énas pistós
na filái tin ikóna tu
Orochí puliá ki o thnitós ksedipsá
me mia guliá ap’ ti light coca cola tu

Se pio Theó na pistépso..

Interpret: Πασπαλά Έλλη

Komponist: Σέμσης Στάμος

Songwriter: Μωραΐτης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen